Valentín finally makes it into the World Beyond. There he reads aloud some mysterious words he sees on a building, and the crowd begins shouting that he is the chosen one. Meanwhile, Milhombres and Madroño break into the Perestrelo house and make for Dientecilla's room.

Valentín logra llegar al concierto del Mundo de Allá para buscar a Diana, pero en vez de encontrarla descubre una verdad sobre sí mismo y otra chica llamada Sofía lo ayuda a regresar, pasando por una caverna donde habita una serpiente.