Jamais Coeur de Feu n'aurait pensé devoir affronter tant d'épreuves! Après l'incendie qui a ravagé la forêt, il se retrouve à la tête d'un clan affaibli. Et Étoile Bleue ne lui est d'aucun secours : la vieille meneuse n'est plus que l'ombre d'elle-même. Pourtant, un nouveau défi attend le jeune lieutenant : une meute de chiens sanguinaires rôde sur leur territoire. Dans la guerre impitoyable qui se prépare, pourra-t-il sauver les siens?

Nous suivons dans ce tome le parcours d'un chaton, Rusty, qui, insatisfait, quitte sa vie domestique. Il va intégrer le Clan du Tonnerre, un clan de chats sauvages, et va devoir apprendre à survivre dans un milieu hostile. En effet, le Clan de l'Ombre, le Clan du Vent, le Clan de la Rivière et le Clan du Tonnerre se livrent d'incessantes querelles au sujet de leurs territoires respectifs. Balloté entre querelles intestines, guerres territoriales, la simple survie dans la nature et l'apprentissage du code du guerrier, Rusty, rebaptisé Nuage de Feu, nous fait découvrir un monde plein de rebondissements