Koumi et Nalu, deux éléphanteaux, sont violemment capturés et arrachés à leur savane pour être vendus à un zoo. Leur voyage pénible, les traumatismes causés par leur capture, la perte de leurs parents assassinés et leur ultime séparation seront trop d'épreuves pour Koumi qui se laissera mourir à l'infirmerie du zoo. -- Ce récit dur, violent, sur les traumatismes, la mort et la dépression des animaux, confié par l'animal souffrant, pourra déranger certains enfants du groupe d'âge visé. Le langage, la structure en flash-back du récit et les thèmes abordés sont complexes et parfois confus. [SDM].