Raphaëlle et Tristan ont en commun de subir une pression indue de la part de leurs parents. La jeune fille, membre de l'élite en patinage artistique, supporte de plus en plus mal les exigences démesurées de sa mère contrôlante, tandis que Tristan, gardien de but dans une équipe de hockey midget AAA, vit dans la crainte de décevoir son père. L'un et l'autre se plient aux rêves de leurs parents et sont malheureux. Tristan et Raphaëlle deviennent peu à peu amis, voire amoureux, puis complices et solidaires face à certaines épreuves. Tristan est injustement accusé de trafic de stéroïdes. Raphaëlle, de son côté, n'en peut plus des disputes entre son père et sa mère et développe un fort sentiment de culpabilité. Les deux jeunes trouveront-ils une issue et parviendront-ils à affronter leurs parents? -- Roman réaliste au dénouement heureux et rapide, au propos appuyé, qui a le mérite d'aborder sans détour une problématique bien réelle : celle de la course à la performance, dont les dérives se répercutent sur les adolescents obligés de supporter trop de pression. [SDM].