"Si la présence allemande au Cameroun date de 1851, c'est en 1884 que se déclencha véritablement un processus d'exploitation systématique du pays à partir des ambitions de l'Allemagne. L'annexion sur le papier fut suivie par la conquête et l'occupation et, en l'espace de trois décennies, les sociétés du Cameroun vécurent l'intrusion de nouvelles conduites politiques, de nouvelles forces économiques, d'une nouvelle religion, et d'une nouvelle langue. L'occupation allemande détermina un ensemble de transformations qui favorisèrent l'introduction d'habitudes et de valeurs nouvelles. Dans ce travail de transformation du colonisé et de son système économique, le chef traditionnel était considéré comme un élément de pression directe qui devait amener la population à s'adapter à l'économie de marché et à ses exigences. Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau sur cette période fertile en événements et qui est restée assez mal connue, tant dans ses méthodes que dans ses résultats."--P. [4] of cover.