Vorwort -- Einleitung
Das Problem der 'Kunst' : Ars : artifex : opus artificiale --
Zum Begriff der ars im 12. Jahrhundert --
Eine Annäherung auf Umwegen --
Der Kunstbegriff zwischen universeller Weite und normativer Enge : das bermeneutische Problem --
Zum Begriff der ars bei Hugo von St. Viktor --
Hugos Wissenschaftslehre gemäss dem Didascalicon : die ars architectonica : die Klassifizierung derartes : Zeitgenossen und die Tradition der Viktoriner : die Differenz zwischen ars und Kunst : Opus artificis imitantis naturam : zum Problem der Kreativität : die natürliche Begabung (ingenium) und handwerklich-technischer Sachverstand --
Die Einheit von Theorie und Praxis : der 'Grenzfall' Musik --
Die Hierarchie von Wissensformen : der 'Grenzfall' Architekt --
Die Unterscheidung zwischen architector und architectus : Aarchitectus und architectus : die Quelle, der Kontext und ihre Rezeption --
Mittelalterliches Handwerk versus neuzeitliche Künste : Fünf Thesen zur Differenz von Kunst und mittelalterlicher Gestaltungspraxis --
Zum Begriff artifex : 'Künstler' im 12. und 13. Jahrhundert --
Zum Begriff 'Bildhauer' im Mittelalter : das Dilemma begrifflicher Unscharfe : sculptura, sculptor, sculpere : zum Begriff des Bildhauers in englischen Quellen des 12. und 13. Jahrhunderts --
Selbstdarstellungen von Steinmetzen --
Künstlerlob und Künstlerstolz --
Der Künstler als Individuum : künstlerische Individualität --
Das Gerichtsportal in Autun : Evas verführerischer Blick : Anonymisierung unter dem Druck der Autoritäten? : Methodische Probleme bei der Erfassung künstlerischer Individualität --
Künstlerbiographien zwischen (Re)Konstruktion und Fiktion --
Die Goldschmiede Godefroy und Reiner von Huy : der Naumburger Meister : Meister Mateo als Baumeister und Schöpfer des Pórtico de la Gloria : Arnolfo di Cambio : Peter Parier als Bildhauer und Architekt? --
Opus artificiale etfabrica : der Prozess arbeitsteiligen Gestaltens --
Bildhauer und Werkstatt I --
Arbeitsorganisation im Spiegel der Baurechnungen : die Löhne : Zeitlohn, Werklohn, Stücklohn : Subunternehmer : die Familie Canon de Corfe --
Bildhauer und Werkstatt II --
Die Florentiner Opera del Duomo im Trecento : Arbeitsorganisation im kommunalen Kontext der Zunft : Capomaestri und scultori : vom entlohnten Zeit- und Materialaufwand zur honorierten künstlerischen Qualität --
Das Beispiel der Goldschmiede --
Das Selbstverständnis der Werkmeister in de diversis artibus und im Werkvertrag zum Gertruden-Schrein von Nivelles : der Concepteur : die Konzeption --
Zwischenresümee --
Zur Wahrnehmung mittelalterlicher Sakralarchitektur und Bauskulptur --
Wahrnehmung : Sinne, Sinnlichkeit, Sinn --
Sinnliche Wahrnehmung und Seelenvermögen : die fünf äusseren Sinne : die inneren Sinne : die Rolle der Phantasie --
Zeit- und Raumvorstellungen : Zeitvorstellungen und Zeiterfahrungen : Antiquus und modernus : Raumvorstellungen und Raumerfahrungen --
Die sozio-kulturelle Geformtheit sinnlicher Wahrnehmung --
Beschreibungen von Architektur und Bauskulptur --
Der 'repräsentative' Blick : Suger von St.-Denis --
Der Autor und seine Schriften : Datierung und Inhalt : der Autor und sein Wirken : Sugers Schriften --
Sugers Beschreibungen des Baugeschehens --
Der Kirchenschmuck ornatus und ornamenta : die Anonymität der Werkleute : der Westbau : der Neubau des Chores : die conuenientia et choherentia antiqui et noui operis --
Der 'touristische' Blick : die Kirchenbeschreibung im Liber Sancti Jacobi --
Die Handschrift : Inhalt : Datierung : Autor --
Die Beschreibung der Architektur --
Die Beschreibung der Portale : das Nordportal : das Südportal : das Westportal --
Der 'liturgische' Blick : Gervasius von Canterburys Beschreibung von Christ Church --
Der Text : Autoren : Datierung : Inhalt --
Eadmers Beschreibung der angelsächsischen Kirche --
Das opus Lanfranci --
Das opus Conradi --
Der Neubau aus vergleichender Sicht --
Die Wahrnehmung von Architektur und dreidimensionalen Bildwerken im Vergleich --
Zwischenresümee --
Zur Funktion, Konstruktion und Deutung der Bildwerke baugebundener Sakralskulptur --
Sprache : Schrift : Bild --
Pictura litteratura laicorum : eine missverständliche Geschichte --
Illiterati und litterati : Oralität und Literalität --
Die Rezeption von Gregors Diktum : eine Geschichte von Missverständnissen --
Schriftdenken und Bildgestaltung I : Rhetorik : Zeichen : Schriftsinn --
Bildrhetorik : Die Lehre von den genera dicendi --
Die Welt als Zeichen : Augustinus De doctrina christiana --
Die Interpretation von Texten : der vierfache Schriftsinn --
Schriftdenken und Bildgestaltung II : das Entwerfen mentaler Bilder --
Gedächtnis : Erinnern : Vergessen --
Grundsätze antiker Mnemotechnik --
Das Entwerfen mentaler Bilder im Kontext der erweiterten Mnemotechnik des Mittelalters ---- Resümee-- Anhang-- Theophilus Presbyter : de diversis artibus-- Der Vertrag zwischen dem Kapitel von Sankt Gertrud zu Nivelles und den Goldschmieden Jakob von Nivelles und Nikolaus von Douai-- Ademar von Chabannes : Auftrag für ein Kruzifixus-- Auszüge aus Gregors Briefen an den Bischof von Marseille-- Literaturverzeichnis-- Abbildungsnachweis.