This book contains the proceedings of the first international conference organised by the Centro di Studi sulla civiltà comunale of the University of Florence, and offers a fine overview of the contribution made by international historiography to the history of the Italian Comunes. One of the most significant periods in the country's past is addressed here by some of the leading international specialists through the reconstruction of the approaches, issues and outcomes of the principal foreign historiographies (German, French, American, Spanish and English). The result is a fairly articulated picture of how the civilisation of the Comune has been treated and appraised over time outside Italy. Consequently, the book is offered as an updated tool of historiographic reflection and as a useful yardstick for studies devoted to the European urban world.

Il volume – che raccoglie gli atti del primo convegno internazionale organizzato dal Centro di Studi sulla civiltà comunale dell'Università di Firenze – offre un ricco bilancio del contributo che la storiografia internazionale ha apportato alla storia dell'Italia comunale. Uno dei periodi tra i più rilevanti del passato del nostro paese è qui affrontato da alcuni tra i maggiori specialisti a livello internazionale attraverso la ricostruzione dei percorsi, delle tematiche e dei risultati conseguiti dalle principali storiografie straniere (tedesca, francese, americana, spagnola e inglese). Ne emerge un quadro assai articolato di come l'esperienza della civiltà comunale sia stata trattata e valutata nel tempo fuori dall'Italia. Il volume si propone pertanto come un aggiornato strumento di riflessione storiografica e di utile confronto per gli studi dedicati al mondo urbano europeo.