Acercarse a un universo poetico en el intento de iluminar y desentrenar los nucloes fundamentales de ese mundo,
ahondar en la experiencia del dolor y de la muerte, como realidad con la cual, en su unicidad e unescrutabilidad, debemos medirnos, es el motivo de este libro. Ir al encuentro de Emily Dickinson, Marina Tsvietaieva, Sylvia Plath y Alejandra Pizarnik, significò`reflexionar sobre la experiencia vital de cada una de ellas - que intenta reintegrarse a la unidad originaria - excavando en las tensiones presentes en el universo de dolor de cada una, dilatando los horizontes del sufrimiento, para poder finalmente delimitar su sentido.
A traves de la vision del dolor que Emily, Marina, Sylvia y Alejandra padecen e interpretan hasta las ultimas consecuencias, la manifestacion de la universalidad del dolor nos invita a resignar toda individual pasionm ante el trajinar del mundo y a recorrer el camino hacia una superior armonia que, por cuanto da conocimiento, purifica y salva.

Dedicatoria:
A GIACOMO MANZONI:
"Palabras van aun dulces detras de lo indecible...
Y la musica, nuevamente, siempre,
de las mas vibrantes piedras
construye en el espacio inpracticable
su casa celeste".
(Rainer Maria Rilke)