Cette collection se propose de guider les enfants dans leur "première lecture" de vrais romans. Les récits, regroupés sous trois niveaux de difficulté, s'ouvrent sur une présentation des personnages et se closent sur un glossaire, auquel se greffent des suggestions d'activités en lien avec la thématique abordée. Des activités pédagogiques supplémentaires sont de surcroît disponibles sur le site de l'éditeur. Cette série est consacrée à Polka, une fillette rêveuse et gourmande dont la maman est d'origine polonaise. Sous ce titre : tout en passant en revue les multiples aliments qui lui font envie alors que son ventre crie famine, elle confie aux lecteurs les rêves de voyages que sa maman et elle nourrissent.

Des illustrations de synthèse campant les protagonistes stylisés dans des décors aux perspectives bancales intégrant de nombreuses textures animent ces tendres moments de complicité familiale dans une esthétique voisinant le cinéma d'animation. Un ouvrage réalisé sur un épais papier glacé, dont la lecture est facilitée par une typographie large et aérée. [SDM].