RESUMEN: Las Invasiones Inglesas de 1806 y 1807 forman parte de la identidad histórica argentina. Disconformes con la derrota de 1806, los británicos volvieron al Río de la Plata y tomaron Montevideo. Buenos Aires -- todavía envalentonada por el triunfo que había obtenido unos meses atrás -- observaba con asombro y cautela lo que ocurría en la ciudad vecina, se preparaba para recibir un nuevo ataque y nombraba como Virrey a don Santiago de Liniers, que no sería capaz de contener la avanzada de las tropas enemigas. La defensa de la ciudad fue obra de sus propios habitantes: hombres y mujeres de todas las edades que lucharon palmo a palmo, casa por casa y calle por calle para repeler a los ingleses.

The English Invasions of 1806 and 1807 form part of the historical identity of Argentina. Unhappy with their defeat in 106, the British return to the River Plate and capture Montevideo. Buenos Aires -- still emboldened by their triumph of a few months past -- watches with surprise and caution at what is happening in the neighboring city, prepares to receive a new attack, and names as Viceroy Don Santiago de Liniers, who is unable to hold back the advance of the enemy troops. The defense of the city is in the hands of its inhabitants: men and women of all ages who fight hand to hand, house by house and street by street to repel the English.