Pour mieux supporter la chaleur de cet été indien de 1976, Antoine et Damien empruntent sans permission le canot de Joe Laflamme pour aller pêcher sur le lac Pohénégamook. Mais la terrible bête légendaire les fait chavirer tandis qu'une ombre puissante les sauve in extremis de la noyade. Antoine n'a qu'une cheville blessée mais Damien sombre dans le coma. Gardée secrète, leur rencontre avec Ponik, le monstre mythique, est la seule chose qui semble faire réagir le jeune amnésique. Antoine, avec l'aide de Michèle, sa cousine et ancienne copine de Damien, établit un plan qui les mènent à la frontière du réel et du fantastique ... [SDM].

Une aventure bien menée dans laquelle plusieurs citations de chansons, de contes et des références à la série de bande dessinée ##Philémon## de Fred, contribuent à enrichir cette histoire fabuleuse teintée de mystère et de superstitions. [SDM].