Alors qu'il reçoit Anouk en pleurs, qui lui avoue ne plus vouloir voir son père qui a manifestement abusé d'elle, Martin doit intervenir pour que Pavel puisse à nouveau s'autoguérir. Faisant libérer le père de l'adolescent russe, il permet aux deux immigrants d'organiser leur évasion, ce qui se termine par la prise en otage d'un employé du laboratoire. Mais Anouk, ayant accompagné Martin sur les lieux, est alors aussi prise dans le collimateur de Bourgeois ...

Situant l'action dans un célèbre collège de Montréal du quartier Côte-des-Neiges, un onzième épisode provocateur et empreint d'émotions troubles, s'insérant dans un feuilleton de 13 épîtres aux accents fantastiques, évoquant les sentiments de solitude profonde puis d'amour naissant chez un garçon en proie au désespoir. La narration, très brève, à la première personne, entrecoupée de réflexions rédigées en italique au style direct, présage une série accessible, inspirée des romans graphiques de type manga dont la première illustration, en clair-obscur, établit l'atmosphère. Teintée d'une pointe de science-fiction qui lui procure tout son souffle, cette série hyperréaliste tiendra le lecteur en haleine, malgré le lourd poids qui pèse sur les épaules de son héros. [SDM].