Armelle et Sorral, un officier d'entretien du Jules-Vernes et l'ex-commandant Kurian, accusé de trahison dans le précédent épisode, doivent se rendre chez les Bêtans afin de mettre la mains sur les archives et ainsi empêcher une attaque lourde de conséquences. Mais ce voyage entraînera sont lot d'embûches, surtout pour Armelle qui devra faire face à ses plus grandes peurs afin de communiquer avec une étrange race triple de l'Arc-Bêta. -- Troisième titre d'une série riche en rebondissements. [SDM].