Christian veut à tout prix aider Catherine, dont il est amoureux. Sa pauvre amie est victime d'intimidation à l'école. Or ce problème ne touche pas seulement Catherine, mais aussi d'autres petits élèves, qui ont été extorqués par des grands ... Christian demande conseil à Nick, son voisin et ami amérindien. Celui-ci lui parle de l'esprit de clan et du comportement des meutes de loups. L'idée germe dans l'esprit de Christian de former, à l'image de ces animaux, des "meutes" de surveillance. En compagnie de ses amis, appuyé de sa mère et inspiré de la sagesse amérindienne de Nick, Christian mène à bien son projet de lutte contre l'intimidation. -- Un roman bien intentionné éveillant à diverses facettes de la culture amérindienne. Les solutions envisagées pour lutter contre l'intimidation amènent les enfants à réfléchir sur le phénomène, ses causes et ses conséquences. [SDM].