Napoléon est très inquiet pour son grand-père, qui n'a qu'une idée en tête: escalader le mont Chapeau, la montagne qui domine la ville. Or, les randonneurs ayant réussi cet exploit sont peu nombreux et Lisandru Colonna n'est plus de la première jeunesse! Sans compter que cette montagne comporte un passage particulièrement difficile, qu'on a surnommé "la coulée de la mort". Même si personne n'y est jamais décédé. Par mesure de précaution, le jeune garçon et son amoureuse, Vanessa, décident d'accompagner le vieil homme dans son excursion, qu'ils préparent par ailleurs dans le plus grand secret. Le jour J arrive enfin et le trio se met en route pour un périple où tout ne se passe pas comme prévu. Des soucis techniques et le vertige viennent un peu miner la bonne humeur de Napoléon, qui s'inquiète par ailleurs des pertes de mémoire que semble éprouver son aïeul. Maladie d'Alzheimer ou écoute et mémoire sélectives?