این را چند وقت پیش گرفته اند / اول به نظر می رسد / چاپش بد باشد:
خطوط محو و رگه های خاکستری / با کاغذ آمیخته اند / بعد که با دقت وارسیش می کنی، / می توانی چیزی را در گوشه سمت چپ ببینی / چیزی شبیه یک شاخه: بخشی از یک درخت / (بلسان یا صنوبر) پدیدار می شود /
و در سمت راست، کمی بالاتر / آنجا که باید شیبی ملایم باشد، / یک خانه چوبی کوچک. /

در پس زمینه، دریاچه ای هست / و در پشت آن، تپه های پست. /

(این عکس را یک روز بعد از آن گرفته اند / که من غرق شدم. / من در دریاچه ام، / جایی در وسط عکس / درست در زیر سطح. مشکل بشود گفت دقیقا / کجا هستم، یا گفت / چه اندازه بزرگ یا چه اندازه کوچکم: / تاثیر آب / بر نور / اعوجاج است. / اما اگر زمانی کافی بنگری / عاقبت / مرا می بینی.)