"Se revisan y replantean modelos teóricos expuestos en un libro anterior del autor. Más que la consideración de variantes internas de textos escritos o de espectáculos, se propone aquí considerar parámetros contextuales que pueden explicar no sólo variaciones textuales intrínsecas, sino también la dinámica de su producción y recepción. La propuesta teórica del autor permite la inclusión de textos que en las historias quedaban al margen de la hegemonía cultural"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.