L'anně scolaire recommence et la place de chef de la bande est remise en question. Deux antagonistes s'affrontent, Sophie et Lapierre. L'p̌reuve pour les dp̌artager : un vol ̉l'ťalage. Lapierre rǔssit, elle se fait prendre. Sa grand-mr̈e lui explique alors que le vrai courage aurait ť ̌de refuser. Sophie s'amende et laisse sa place de chef ̉Clm̌entine. Une bonne leȯn et une invitation au vrai courage, savoir refuser. [SDM].