"Juin 1520 : François Ier et Henri VIII s'apprêtent à signer un traité de paix au camp du Drap d'or, près de Calais. Pour Quentin du Mesnil, le maître d'hôtel de François Ier dont nous avons fait la connaissance dans Le Sang de l'hermine, c'est l'occasion rêvée pour briller lors des fêtes et des festins. Pourtant le climat reste tendu entre Français et Anglais, un rien mettrait le feu aux poudres. Et les occasions ne manquent pas : meurtres étranges, disparitions de victuailles côté français et... visite de Charles Quint à Henri VIII juste avant sa rencontre avec François Ier. Thomas More, conseiller du roi d'Angleterre, semble jouer un rôle dans tous ces événements. Au fil des découvertes macabres, plus de doute pour Quentin : c'est bien son livre, L'Utopie, qui guide la main assassine. De sang et d'or ne déroge pas à la règle des romans de Michèle Barrière : enquête policière et gastronomie y font bon ménage." -- cover.

"June 1520: Francis I and Henry VIII are about to sign a peace treaty at Camp Cloth of Gold near Calais. For Quentin du Mesnil, this is the perfect opportunity to shine at parties and feasts. Yet the climate remains tense between the French and English and there are strange murders and disappearances from the French side. Thomas More, counselor of the king of England, seems to play a role in all these events"-- catalogers translation of cover.