"In diesem 'Handwörterbuch des Islam ̕sind diejenigen Artikel der ʹEnzyklopaedie des Islam ̕und des dazugehörigen ʹErgänzungsbandes' zusammengestellt worden, welche sich besonders auf den Islam als Religion beziehen. Eine nicht unbeträchtliche Anzahl der Artikel hat entweder von seiten der Verfasser oder der Redaktion zufügungen, kürzungen oder sonstige Änderungen erfahren. Einige Artikel sind neu hinzugefügt worden." --p. [v]