De acuerdo con una de las líneas preferentes en la investigación cervantista del autor, y en sintonía con sus aportaciones en Inspiración y pretexto, publicado en esta misma colección en 2005, este nuevo volumen profundiza en el estudio de la obra de Cervantes, se centra en particular en los aspectos textuales y en la recepción del universo literario cervantino, y presta especial atención a las recreaciones del Quijote desde su publicación hasta nuestros días (sobre todo en la narrativa escrita en lengua española) y al tratamiento literario que se dispensa tanto a Cervantes, convertido en personaje de ficción, como a su principal obra en la narrativa de las primeras décadas del siglo XXI. Las aproximaciones propuestas en esta investigación tienen en cuenta en todo momento las claves estéticas e ideológicas propias de la recepción del autor y de su producción literaria, desde su valor como recurso al servicio de las reivindicaciones de determinados momentos históricos hasta su papel en el cine y en la novela de código publicada en los últimos años, pasando por el tratamiento nada convencional al que algunos escritores de la narrativa más reciente someten a los protagonistas del Quijote.0Santiago Alfonso López Navia es licenciado y doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y doctor en Filosofía y Ciencias de la Educación por la UNED. Es profesor titular en la Universidad Internacional de La Rioja, titular de la Cátedra de Estudios Humanísticos Felipe Segovia Martínez de la Universidad SEK (Santiago de Chile) y asesor del Consejo de Dirección de Trinity College Group of Spain. Pertenece desde su fundación a la Asociación de Cervantistas y es miembro de la Cervantes Society of America y la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO). Es autor de Inspiración y pretexto: estudios sobre las recreaciones del Quijote y editor junto a Ruth Fine de Cervantes y las religiones.

In accordance with one of the preferred lines in the author's Cervantes research, and in tune with his contributions in Inspiración y pretexto, published in this same collection in 2005, this new volume delves into the study of Cervantes's work, focuses in particular on the textual aspects and in the reception of the Cervantes literary universe, and pays special attention to the recreations of Don Quixote from its publication to the present day (especially in the narrative written in the Spanish language) and to the literary treatment that is given to both Cervantes, turned into a fictional character, like his main work in the narrative of the first decades of the XXI century. The approaches proposed in this research take into account at all times the aesthetic and ideological keys of the author's reception and his literary production, from its value as a resource at the service of the claims of certain historical moments to its role in the cinema and in the code novel published in recent years, going through the unconventional treatment to which some writers of the most recent narrative subject the protagonists of Don Quixote. Santiago Alfonso López Navia has a degree and a doctorate in Hispanic Philology from the Universidad Complutense de Madrid and a doctorate in Philosophy and Education Sciences from the UNED. He is a tenured professor at the the Universidad Internacional de La Rioja, holder of the Felipe Segovia Martínez Humanistic Studies Chair at Universidad SEK (Santiago de Chile) and advisor to the Board of Directors of Trinity College Group of Spain. Since its founding, he has belonged to the Cervantes Association and is a member of the Cervantes Society of America and the Siglo de Oro International Association (AISO). He is the author of Inspiración y pretexto: estudios sobre las recreaciones del Quijote and editor with Ruth Fine of Cervantes y las religiones. --Google translate.