"Ces deux volumes sont composés de communications dues à des amis et collègues, spécialistes de divers aspects de l’histoire antique, en France et à l’étranger. Les contributions concernent essentiellement l’Afrique et l’armée romaine, deux thèmes centraux dans les recherches et l’œuvre du Professeur Yann Le Bohec. Les sujets abordés sont multiples, de même que les travaux de Yann Le Bohec. Il a participé à des chantiers de fouilles à Alba, Arlaines, Jublains et Mirebeau. Épigraphiste, il a revu et publié les inscriptions des Lingons et il s’est longtemps occupé de la Bibliographie analytique de l’Afrique du Nord. Il a aussi édité de nombreux colloques et il est à l’origine du Congrès international de Lyon sur l’armée romaine qui a lieu tous les 4 ans. Plusieurs articles ont pour thème la religion en Afrique, l’onomastique, les toponymes mais aussi l’économie ou la numismatique. Pour ce qui est de l’armée romaine, les auteurs se sont penchés sur de grandes figures historiques que sont César et Alexandre, mais aussi sur les routes, l’armement, les soldats et leur religion, Flavius Josèphe ou la Notitia Dignitatum, sources fondamentales pour notre connaissance de l’armée impériale. La Gaule et la Germanie ne sont pas oubliées"--