Tensions are running high in Ravenelles! Manu is feeling a little fragile what with Mariette taking up her studies again, his own professional dilemmas in the mix and a young child wreaking havoc in the background. What's more, he soon finds himself on the wrong side of the mayor Adrien Coquelot in the run up to the mayoral elections, and, just to top it all off, the hermit confirms that Atlanteans do, in fact, enter unsuspecting households via catflaps ...