The art of printmaking has been developing steadily in Luxembourg since the end of the Second World War and is now recognized as an independent genre: Numerous artists deal with a wide variety of printing techniques, from letterpress, such as wood and linocut, to etching ( Copperplate engraving, drypoint, mezzotint, aquatint, soft ground etching, etc.), lithography and manual screen printing to the more experimental processes of today's printmaking. The works on paper by 84 renowned artists from the collections of the National Museum of History and Art, from the Kupferstichkabinett of the Luxembourg National Library as well as from the artist workshop EMPREINTE and from the contemporary scene also testify to the diverse attempts to demonstrate the artistic and craft potential of the Making full use of printmaking, such as the great interest this expressive art has in the representation of people and their place in the world. Exhibition: Bibliothèque nationale du Luxembourg, Luxembourg (28.1-18.4.2021)

Die Kunst der Druckgrafik entwickelt sich in Luxemburg seit Ende des Zweiten Weltkriegs beständig weiter und ist inzwischen als eigenständige Gattung anerkannt: Zahlreiche Künstlerinnen und Künstler beschäftigen sich mit den verschiedensten Drucktechniken, vom Hochdruck, wie zum Beispiel dem Holz- und Linolschnitt, über die Radierung (Kupferstich, Kaltnadel, Schabkunst, Aquatinta, Weichgrundätzung usw.), die Lithografie und den manuellen Siebdruck bis hin zu den experimentelleren Verfahren des heutigen Printmaking. Die Arbeiten auf Papier von 84 renommierten Künstlerinnen und Künstlern aus den Sammlungen des Nationalmuseums für Geschichte und Kunst, aus dem Kupferstichkabinett der Luxemburger Nationalbibliothek sowie aus der Künstlerwerkstatt EMPREINTE und aus der zeitgenössischen Szene, zeugen ebenso von den vielfältigen Versuchen, das künstlerische und handwerkliche Potential der Druckgrafik voll auszuschöpfen, wie von dem grossen Interesse dieser expressiven Kunst an der Darstellung des Menschen und dessen Platz in der Welt. Exhibition: Bibliothèque nationale du Luxembourg, Luxembourg (28.1-18.4.2021)