"Le théâtre moderne et contemporaine an Afrique noire francophone est un héritage occidental. Parce que ce théâtre est né au sein de l'école coloniale, dans un contexte d'affrontement culturel, son identité est problématique. Comment se définit-il? Quels sont ses liens avec le modèle européen de référence? Comment les africains se l'approprient-ils en en faisant l'expression de leur génie culturel? Quels en sont les différence courants esthétiques? Ce sont là quelques interrogations et bien d'autres auxquelles tente de répondre ce livre, le tout premier d'une série de trois volumes."--Back cover 3

Modern and contemporary theater in French-speaking Africa is a Western heritage. Because this theater was born in the colonial school, in a context of cultural confrontation, its identity is problematic. What is it? Which are the links with the European model of reference, how do Africans appropriate it by expressing their cultural genius, what are the current aesthetic differences, these are some questions and many others this books try to answer, the very first in a series of three volumes. "-- Back cover