"Ediciones La Luz pone a disposición del lector cubano esta suerte de "antologia incompleta" donde se refine una buena parte de la ás reciente poesia puertorriqueña. Voces de diverso calado y hondura poética dinamitan estructuras y proponen novedosas "exploraciones semãnticas y gramaticales, déstruyendo y construyendo ópticas de mundo, nuevas ciudadanias, identidades lingúisticas, problematizando y desorientando lo familiar al establecer otras genealogias de disidencia y riesgo [,..] En ese sentido, sus propuestas de escritura, en contraste con otras, han logrado -tanto desde el mercado editorial como desde sus periferias- tensionar y romper la linealidad del progreso de la tradición poética puertorriqueña, en términos de sus quehaceres, medios y circuitos de apariciön". Con esta nueva entrega de la colección "Mar por medio", vuelven a acortarse las distancias entre dos pueblos unidos por sus poetas y que se saben sostenidos por la misma savia nutricia. En Vientos alisios, los versos de Lola Rodriguez de Tió cobran sentido nuevamente: "Cuba y Puerto Rico son / de un pájaro las dos alas / reciben flores o balas / sobre el mismo corazón"--Page 4 of cover..