"L’apparition d’une modernité architecturale et paysagère correspond à une période particulièrement propice aux échanges artistiques et intellectuels entre le Japon, l’Europe et les états-Unis, à partir de la fin de l’ère Meiji (1868-1912). La (re-) découverte de l’architecture et de l’art des jardins japonais par les orientalistes occidentaux et japonais, puis la réception et la diffusion de ses nouveaux modèles et savoirs, vont permettre à plusieurs générations d’architectes et de paysagistes de participer à la création de nouvelles expressions architecturales et paysagères. Les ouvrages de Josiah Conder ou de Bruno Taut, les œuvres de Frank Lloyd Wright, d’Antonin Raymond, d’Isamu Noguchi, nés de ces rencontres entre le Japon et l’Occident, sont les témoins de cette modernité.

"The emergence of Modern architecture and landscape design corresponds with the end of the Meiji era (1868–1912) in Japan. This period saw Japan reopen its borders to the Western world and create a dynamic moment which fostered artistic and intellectual exchange between Japan, Europe and America. The (re-)discove-ry of Japanese architecture and gardening by both Western and Japanese Orientalists and the dissemination of the hitherto un-discovered built forms and conceptual thinking allowed several generations of architects and landscape architects to take part in the creation of new architectural and landscape expressions. The works of Josiah Conder, Bruno Taut, Frank Lloyd Wright, Anto-nin Raymond, and Isamu Noguchi are all paradigms of these Mo-dern encounters between Japan and the West"--