Lors du 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec, l'occasion s'est présentée de revisiter l'histoire des migrations, transferts et échanges culturels entre la France et l'Amérique du nord.0Miroirs de notre mémoire collective, les musées et archives offrent un terrain d'étude privilégié pour mieux comprendre ce qui nous relie et nous différencie de part et d'autre de l'Atlantique. La comparaison des pratiques de conservation et d'exposition, en constante évolution, permet d'explorer les revendications identitaires liées à l'histoire de chacune des nations. Du fait de la multiplication des objets de collection, on voit apparaître de nouvelles causes patrimoniales associées aux projets de développement local. Cet ouvrage réunit les contributions de spécialistes - conservateurs, enseignants, chercheurs, ethnologues, et avant tout citoyens, acteurs de leur propre histoire.