Vorwort

Spanien. Los frágiles cimientos de la "cultura de la independencia judicial" en la historia constitucional española / Diego Íñiguez ; Mehr als nur Folklore! : Zur Sozial- und Kulturgeschichte des Stierkampfs / Werner Altmann ; Spanien im Age of Empire : von der Kolonialmacht zum Viertklässler im europäischen Staatenverbund? / Ludger Mees ; Unamuno : su visión de Alemania / Pedro Ribas ; Historia a la carta : el "glorioso pasado" en apoyo del régimen / José Manuel Rodríguez ; Ende und Neuanfang der deutschen Schulen in Spanien nach 1945 / Carlos Collado Seidel ; Cultura política y memoria histórica : el caso español / Alberto Reig Tapia ; La biografía y la escritura de historia en la España actual / Elena Hernández Sandoica ; Die Wiedergewinnung der "historischen Erinnerung" zwischen staatlicher Nichterfüllung und politischer Instrumentalisierung : Ende des Schweigens

Ende der Versühnung? / Sören Brinkmann ; La construcción de la memoria : la Guerra Civil en la narrativa española antes y después de 1975 / Hans-Jörg Neuschäfer ; Bürgerkrieg und Erinnerungskultur in "Los girasoles ciegos" von Alberto Méndez / Thomas Bodenmüller ; A vueltas con la memoria : calas en "La sombra del viento" de Carlos Ruiz Zafón / Augusto López Bernasocchi, José Manuel López de Abiada ; Alrededor de la Guerra Civil : aspectos sociales en "La acera rota" y "La primavera no reia" / Mercedes Neuschäfer-Carlón ; Auf der Suche nach einer eigenen Geschichte : literarische Annäherungen an Don García, König von Galicien, bei Manuel Rivas und Darío Xohán Cabana / Patrick Saulheimer ; Cantautures en la transición : una crónica sentimental / Alfonso Marín Guallar

Lateinamerika. Lateinamerika : Kontinent des Friedens und der Menschenrechte / Rainer Huhle ; Europa - Lateinamerika : neuere Ansätze in der transatlantischen Migrationsgeschichte / Hans Werner Tobler ; Los judíos de Latinoamérica : facetas de su historia / Norbert Rehrmann ; Weltpolitik in der Alpenrepublik : der "Spanisch-Amerikanische Krieg" im Spiegel der Schweizer Presse / Thomas Fischer ; Das mexikanische Staatswappen und seine ikonographischen Metamorphosen : ein Beitrag zur Diskurssemantik / Ingeborg Nickel ; Spanisch-deutsche Begegnungen im mexikanischen Exil : ein Vorschlag zur Transferforschung / Arno Gimber ; "Das Exil umschloss uns brüderlich" : Gustav Reglers "Verwunschenes Land Mexiko" als Spiegel des Exils / Georg Pichler ; Gibt es in Kolumbien eine Gewaltkultur? / Peter Waldmann ; La dimensión lingüística y los componentes lingüísticos de la identidad de los latinos en los Estados Unidos de América / Hartmut Stösslein ; Festines neobarrocos : el menú literario entre el exceso y el populismo / Dieter Ingenschay

Didaktik. Von landeskundlichen zum interkulturellen Lern-Paradigma : schwerpunkt Spanischunterricht / Franz-Joseph Meissner ; Spanischunterricht im Zeichen der Regulierung des Bildungswessens : am Beispiel zentraler Aufgabenstellungen im Abitur / Ingeborg Christ ; ¿Cómo hablar de la Guerra Civil Española en clase> : "Las bicicletas son para el verano" von Fernando Fernán-Gómez / Ursula Vences ; Las mujeres republicanas en la Guerra Civil : un tema en la clase de español / Marita Lüning ; Sudario de tiza : los maestros en la memoria : "Terror y miseria en la primer franquisismo" de José Sanchis Sinisterra en la clase de español / Javier García de María, Roswitha Strickstrack-García ; De vuelta a la transición en la novela negra y en la clase de español : Días sin tregua" von Miguel Mena in Spanischunterricht der Oberstufe / Andrea Rössler

Anhang. Publikationenverzeichnis Walther L. Bernecker.