Die illustrierte Anthologiereihe Kontinuum, herausgegeben von Herbert W. Franke, dem profiliertesten Science Fiction-Autor des deutschen Sprachraums, ist das Forum für internationale SF schlechthin. Die beweist, dass utopische Literatur nicht nur im angelsächsischen Sprachraum gedeiht. Jede Ausgabe enthält die besten SF-Stories des In- und Auslandes. Auch dieser band präsentiert hochkarätige internationale Kurzgeschichten und Novellen.