An edition of Van aanschijn tot zaaizaad
(2007)
De Naardense Bijbel
van aanschijn tot zaaizaad : in gesprek met de vertaler van de Naardense Bijbel
by Theo van Willigenburg and Joep Dubbink
- 1 Currently reading
Share
×Close
Informatieve omlijsting van een geheel eigen bijbelvertaalstijl.
Check nearby libraries
Buy this book
Subjects
Pieter Oussoren| Edition | Availability |
|---|---|
1
De Naardense Bijbel: van aanschijn tot zaaizaad : in gesprek met de vertaler van de Naardense Bijbel
september 2007, Skandalon
paperback (sold out) & e-book
in Dutch
9076564442 9789076564449
|
aaaa
|
Book Details
First Sentence
"De Naardense Bijbel is in veel opzichten een bijzondere bijbelvertaling."
Table of Contents
.
Inhoud
Inleiding 4
Van aanschijn tot zaaizaad 6
Aanschijn 7 Bijbel 9 Bijzonder 14 Dertig jaar 17 Gij voorbij?
20 Goddelozen 22 Godsnaam 24 Het eerste vers van de
Bijbel 28 Hoofdletters 32 Israël, volk en gemeente 34 Judeeërs
en Hellenen 36 Letterlijk 40 Naarden 42 Namen en kernbegrippen
44 Nederhebreeuws (en Nedergrieks) 47 Psalmen 49 Rood 52
Talen 54 Tegenwoordige tijd 56 Tekstbeeld 59 Theologie 62
Tora 65 Verschillende vertalingen 67 Zaaizaad 69
Bijbelvertalen na de Naardense Bijbel 70
Idiolectie 72 Dewoorden doen ertoe 73 Geen ‘ijzeren concordantie’ 76
Etymologie 78 Eén dag – bijbels tellen 80 Concreet en lichamelijk 81
Eigennamen 84 Syntaxis 86 Retorische effecten 89 Diversiteit 91
Ten slotte: vertaalprincipes 92
Registers 95
Index
.
Edition Notes
The Physical Object
ID Numbers
Links outside Open Library
Community Reviews (0)
Feedback?
| December 3, 2023 | Edited by meot | derde link toegevoegd met lovende recencies |
| December 2, 2023 | Edited by meot | adding |
| December 2, 2023 | Created by meot | Added new book. |