La Bactriane, importante région de l'Asie centrale antique, s'étendait sur le nord de l'Afghanistan et le sud de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan. Elle fut colonisée par l'empire perse achéménide et devint le siège de monarchies grecques après la conquête d'Alexandre le Grand, mais resta au contact du monde des nomades scythes des steppes. D'intenses recherches de la part d'équipes archéologiques, notamment françaises comme à Aï Khanoum, ont mis au jour les vestiges de ces cultures et de leurs arts. La vision des arts qui en émerge, faite des apports exogènes achéménides, grecs et nomades, peut aujourd'hui être complétée par la mise en évidence d'un fonds local centrasiatique, d'origine très ancienne. Le présent ouvrage s'attache à repérer les traces de cette tradition autochtone dans les productions d'un art vernaculaire original, celui des graveurs de pierre, principalement de sceaux et de couvercles de pyxides.