"Segunda edición."
Cover-title: La vuelta al mundo por las corbetas Descubierta y Atrevida al mando del capitán de navío D. Alejandro Malaspina desde 1789 á 1794 ...
From the inedited papers of Malaspina deposited in the archives of the Dirección de hidrografía. C. Negri, in Boll. de la Soc. geog. ital., 1871 (p. xxxvii), and Amat di S. Filippo, in his Biog. dei viaggiatori ital. (Roma, 1881, p. 530-531, and again ed. 2a, Roma, 1882, p. 530-531), refer to an earlier publication of the Malaspina papers erroneously (?) supposed to have appeared in "Annales hidrográficos 1871" [!]
"Este libro puede considerarse ... como un extract ó compendio, siendo así que los originales manuscritos ocuparian siete volúmenes iguales alpresente."--Nota curiosa [p. 683]
"Relación del descubrimiento del estrecho de Anian que se atribuyó el capitán Lorenzo Ferrer Maldonado": p. 137-144.--"Memoria sobre este descubrimiento, leida en la Real academia de ciencias de Paris por m. Bauche" [i.e. J.N. Buache de la Neuville] ... [Traducción del original francés hecha por ... d. Martin Fernández Navarrete]: p. 144-183.--"Vocabulario del idioma mulgrave": p. 349-351.--"Viaje de d. José de Espinosa y Tello, desde Cádiz hasta Acapulco, donde se reunió á la expedición de las corbetas, y continuación de este viaje": p. 387-420.--"Derrotero de la isla de Chiloe, por d. José Moraleda": p. 504-525.
"Derroteros desde el puerto del Callao hasta el río de Guayaquil, y de este punto haste el golfo de Panamá por d. Fabio Ali-Ponzoni": p. 539-556.--"Estudio sobre las costumbres y descripciones interesantes de la América del Sur, por Espinosa": p. 557-577.--"Introducción al vocabulario de Vavao, por ... d. Ciriaco Cevallos": p. 620-626.--"Discusión sobre las longitudes de las costas de Chile y Perú por d. Felipe Bauzá": p. 627-632.--"Observaciones de la velocidad del sonido de latitud, longitud y variaciones hechas en Santiago de Chile, por ... d. José Espinosa y ... d. Felipe Bauza": p. 657-661.--"Estado donde se manifiesta la relación de gravedades entre diversos lugares del mundo, según las experiencias hechas por las corbetas, formado por ... d. Ciriaco de Cevallos": p. 663.