El objetivo de este manual es presentar al estudiante, al técnico y al ingeniero—en forma clara, ordenada y concisa— las fórmulas de mayor interés en sus actividades. Las explicaciones proporcionadas facilitan su aplicación aun en campos que les sean poco familiares.
La impresión del texto por un solo lado de cada página, permitirá al lector completar su manual con anotaciones personales inmediatas al lugar correspondiente
Cada sección se designa con una letra mayúscula. Todas las fórmulas de una sección están clasificadas con la letra minúscula respectiva y numeradas en forma sucesiva. De esta manera podrán identificarse con facilidad durante los cálculos.
NOTAS PARA LA 25a EDICIÓN ALEMANA (18a. versión en español)
Además de las recomendaciones contenidas en la "Ley sobre unidades de medida" que entró en vigor en la República Federal de Alemania el 2 de julio de 1970, y que ya se introdujeron en la 24a. edición del manual, en la presente se incluyen las sugerencias de la "Ley sobre las modificaciones a la ley sobre unidades de medida del 6 de julio de 1973". En particular se introdujo como complemento al Sistema Internacional de Unidades (SI), la cantidad de sustancia n, con la unidad fundamental mol. Para esta edición se reescribieron las secciones de Hidráulica y Térmica en colaboración con diversos profesores de la Escuela Técnica Superior de Hamburgo. Su cooperación se agradece.
Se han incluido en la sección de Algebra fórmulas de permutaciones, combinaciones y ordenaciones, ¡unto con otras mejoras y cambios, y además de las series de Fourier. La sección de Química también fue ampliada.
Según las decisiones de diversos comités técnicos de la I.S.O., como unidad de esfuerzo y resistencia mecánica se ha empleado el N/mm2.
Las sugerencias para mejoras y ampliaciones de este manual serán siempre bien recibidas por el autor, y pueden dirigirse a Gieck Verlag, 7100 Heilbronn/N, Alemania Occidental.
K. Gieck