An edition of Grammatica Hebraea (1593)

Mafteaḥ leshon ha-ḳodesh that is The key of the holy tongue

wherein is conteineid, first the Hebrue grammar (in a manner) woord for woord out of P. Martinius. Secondly, a practize upon the first, the twentie fift, and the syxtie eyght Psalmes, according to the rules of the same grammar. Thirdly, a short dictionary conteining the Hebrue woords that are found in the Bible with their proper significations. All Englished for the benefit of those that (being ignoraunt in the Latin) are desirous to learn the holy tongue; by Iohn Udall.

by

Mafteaḥ leshon ha-ḳodesh that is The key of t ...
Pierre Martinez
Locate

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today
Notes
Notes

Buy this book

Last edited by Anand Chitipothu
November 23, 2012 | History
Edit
An edition of Grammatica Hebraea (1593)

Mafteaḥ leshon ha-ḳodesh that is The key of the holy tongue

wherein is conteineid, first the Hebrue grammar (in a manner) woord for woord out of P. Martinius. Secondly, a practize upon the first, the twentie fift, and the syxtie eyght Psalmes, according to the rules of the same grammar. Thirdly, a short dictionary conteining the Hebrue woords that are found in the Bible with their proper significations. All Englished for the benefit of those that (being ignoraunt in the Latin) are desirous to learn the holy tongue; by Iohn Udall.

by

This work doesn't have a description yet. Can you add one?

Publish Date
Publisher
By Francis Raphelengius
Language
English
Pages
204

Buy this book

Subjects

Dictionaries, Early works to 1800, English, Grammar, Hebrew language
Edition Availability
Cover of: [Mafteaḥ lashon ha-ḳodesh]
[Mafteaḥ lashon ha-ḳodesh]: that is the key of the holy tongue, wherein is contained, first the Hebrue grammar (in a manner) word for word out of P. Martinius
1650, Imprinted at Amsterdam, and are to be sold by Laurence Sadler at the Golden Lyon in Little-Brittaine and by Gabriell Bedell at the Middle Temple Gate in Fleetstreet
Microform in English - The second edition, with the annotations of Christian Ravis Berlinas
Cover of: [Mafteaḥ lashon ha-ḳodesh]
[Mafteaḥ lashon ha-ḳodesh]: that is the key of the holy tongue, wherein is contained, first the Hebrue grammar (in a manner) word for word out of P. Martinius
1650, Imprinted at Amsterdam, and are to be sold by Laurence Sadler at the Golden Lyon in Little-Brittaine and by Gabriell Bedell at the Middle Temple Gate in Fleetstreet
Microform in English - The second edition, with the annotations of Christian Ravis Berlinas.
Cover of: [Mafteaḥ lashon ha-ḳodesh]
[Mafteaḥ lashon ha-ḳodesh]: that is the key of the holy tongue, wherein is contained, first the Hebrue grammar (in a manner) word for word out of P. Martinius
1650, Imprinted at Amsterdam, and are to be sold by Laurence Sadler at the Golden Lyon in Little-Brittaine and by Gabriell Bedell at the Middle Temple Gate in Fleetstreet
Microform in English - The second edition, with the annotations of Christian Ravis Berlinas
Cover of: [Mafteaḥ leshon ha-ḳodesh] that is The key of the holy tongue
[Mafteaḥ leshon ha-ḳodesh] that is The key of the holy tongue: wherein is conteineid, first The Hebrue grammar (in a manner) woord for woord out of P. Martinius; secondly, A practize upon the first, the twentie fift, and the syxtie eyght Psalmes, according to the rules of the same grammar; thirdly, A short dictionary conteining the Hebrue woords that are found in the Bible with their proper significations
1593, By Francis Raphelengius
in English
Cover of: Mafteaḥ leshon ha-ḳodesh that is The key of the holy tongue
Mafteaḥ leshon ha-ḳodesh that is The key of the holy tongue: wherein is conteineid, first the Hebrue grammar (in a manner) woord for woord out of P. Martinius. Secondly, a practize upon the first, the twentie fift, and the syxtie eyght Psalmes, according to the rules of the same grammar. Thirdly, a short dictionary conteining the Hebrue woords that are found in the Bible with their proper significations. All Englished for the benefit of those that (being ignoraunt in the Latin) are desirous to learn the holy tongue; by Iohn Udall.
1593, By Francis Raphelengius
Microform in English

Add another edition?

Book Details

Edition Notes

The first part is a translation of: Grammatica Hebraea.

First three words of title in Hebrew characters.

"A practize vpon the first, the twentiefift, and the syxtie eyght Psalmes" and "A briefe abridgment of the Hebrue dictionaire" each have separate divisional titles and pagination.

The last leaf is blank.

Parts 2 and 3 are transposed in most copies, but pagination above reflects title-page order.

Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.

STC (2nd ed.) 17523.

Available electronically as part of Early English books online.

Microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1950. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1475-1640 ; 434:6).

Published in
Imprinted at Leyden
Series
Early English books, 1475-1640 -- 434:6.
Genre
Early works to 1800., Dictionaries
Other Titles
Grammatica Hebraea., Key of the holy tongue., Briefe abridgment of the Hebrue dictionaire., Practize vpon the first, the twentiefift, and the syxtie eyght Psalmes., Practize upon the first, the twentiefift, and the syxtie eyght Psalmes.

The Physical Object

Format
Microform
Pagination
204, [4], 98, [6], 174, [2] p.
Number of pages
204

Edition Identifiers

Open Library
OL18855168M

Work Identifiers

Work ID
OL5301036W

Community Reviews (0)

No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON
November 23, 2012 Edited by Anand Chitipothu Reverted spam
November 23, 2012 Edited by 188.190.125.69 Edited without comment.
December 3, 2010 Edited by Open Library Bot Added subjects from MARC records.
December 10, 2009 Created by WorkBot add works page