Construido como un collage--el mejor medio para marcar los puntos cardinales de su vida y obra--este libro llevará al lector a descubrir a una extraordinaria mujer y escritora, Elena Poniatowska, creadora de una vasta obra que alterna imperceptiblemente el periodismo y la literatura, el testimonio y la novela. Esta edición actualizada es un calidoscopio vital compuesto de un variado coro de voces, las de su madre, su nana, sus compañeros escritores, críticos literarios, documentos inéditos y la más importante: la de ella misma. "¿Qué es en la literatura nacional Elena Poniatowska? Respondo sin jerarquizar, sin meditarlo demasiado ... es la mejor, más intensa cronista de la múltiple realidad mexicana ... Es una institución del periodismo y de la vida cultural, tanto más necesaria cuanto más reconocidas su lucidez y su generosidad."

Constructed as collage - the best way to mark the cardinal points of her life -- this book leads the reader to discover an extraordinary woman and writer, Elena Poniatowska, creator of a vast work that imperceptibly alternates between the media and literature, the testimony and the novel. This updated edition is a living calidoscope composed of a varied choir of voices: those of her mother, her grandmother, her fellow writers, literary critics, correspondences and most importantly, the portrait she draws of herself.