MIDDENDORF, ERNST WILHELM (1830-1908)
*Die einheimischen Sprachen Perus. gr. 8°

Band I. Leipzig,:F. A. Brockhaus, 1890. 339 pp.
Das RUNA SIMI oder die Keshua-Sprache, wie sie gegenwartig in der Provinz von Cusco gesprochen wird. Unter Berücksichtingung der früheren Arbeiten nach eigenen Studien dargestellt von E.W. Middendorf.
.Vorwort v-vi. . Einleitung 1-34 . Erster Teil. Formenlehre 35-193 Erster Kapitel. Lautlehre 35-46 Zweites Kapitel. Vom Substantiv 46-58 Drittes Kapitel. Vom Adjektiv 59-61 Viertes Kapitel. Von den Zahlwörten 61-65 Fünftes Kapitel . Von den Pronomen 65-75 Sechstes Kapitel. Vom Verbum 76-109 Siebentes Kapitel. Von den Postpositionen 109-114 Achtes Kapitel. Von den Advervien 114-119 Neuntes Kapitel. Von den Konjunktionen 119-126 Zehntes Kapitel Über die Wortbildung 126-193 .Zweiter Teil. Syntax Allgemeine Bemerkungen 194-201 Erster Abschnitt. Syntax der einzelnen Redeteile 201-310 Vom Substantiv 201-223 Vom Genitiv (2. caus; j.pa) 203-205 Vom Dativ (3. Casus- paj). 205 Vom Accusativ (4.Casus: -ta) 205-207 Vom Illativ (5. Casus: -man) 207-208 Vom Ablativ (6. Casus: manta) 208-211 Vom Transitiv (7. casus: nta, ninta) 210-211 Vom Terminativ (8. Casus: cama) 211 Vom Inessiv (9. Casus: pi) 211-212 Vom Instrumental (10. Casus: huan) 212-213 Vom Social (11. Casus: ntin) 213 Vom Causal (12. Casus: raicu) 213-214 Vom Adjetiv 214-223 Von den Zahlwörtern 223-226 Von den Ordnungszahlen 226-227 Von den Distributivzahlen 227-228 Von den Fürwörtern 228-229 Von den Demostrativen Fürwörtern 229-230 Von den fragenden Fürwörtern 230-232 Von den unbestimmten Fürwörtern 232-235 Von der relativen Partikel ka. 236-237 Vom Verbum 237-241 Vom Potential 241-244 Vom Konjunktiv 245-246 Vom Imperativ 246-248 Vom unbestimmten , indefiniten Modus 248-250 Vom passiven Participium 250-252 Vom Gerundium 253--254 Zweiter Abschnitt. Syntax der Sätze 290-310 . Gespräche auf einer Reise im Innern Perus 311-332 . Alphabetisches Inhaltsverzeichnis 333-339

Band II. Leipzig. F.A. Brockhaus, 1890.
Wörtebuch des RUNA SIMI oder der Keshua-Sprache. Unter Berücksichtigung der früheren Werke nach eigenen Studien bearbeitet von E.W. Middendorf

Band III. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1890. 393 pp.
Ollanta, ein Drama der Keshuasprache. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen, nebst einer Einleitung über die religiösen und staatlichen Einrichtungen der Inkas von E.W. Middendorf.
.Vorwort v-vi .Einleitung Über die religiösen und staatlichen Einrichtungen der Inkas 1-76 Die Gründung des Inka-Staats Religion und Kultus Die Religiösen Feste Der Sonnetempel Die Sonnejungfrauen Die Verwaltung Gesetze und Rechtspflege Sitten, Gebräuche und Erziehung Die politik des Inkas Schlussbemerkungen .Der Schauplatz des Ollanta-Dramas 77-84 .Die Sage vom Ollanta 85-93 .Das Drama 93-109 Pachacutij-Tupaj Inka Yupanqui-Huillaj Umu Ollanta-Rumi Ñahui-Orko Huaranka Hanko Huallu-Piqui Chaqui-Anahuarqui Cusi Koillur-Ima Sumaj-Pitu Salla .Die Sprache des Dramas 109-113 .Die Texte des Dramas 113-119 .Die bisherigen Übersetzungen 119-130 .Das Ollanta-Drama des Dr. Nodal 130-133 .Über den Ursprung und das mutmassliche Alter des Ollanta-Dramas 133-146 .Unser Text !47-156 .OLLANTA 157-247 Erste Abteilung. Erster Auftritt bis Neunter Auftritt. .[Tschudis Text] [Markham Text] 248-313 Erster Auftritt bis Achter Auftritt. .Noten zum Text des Ollanta-Dramas 314-393

Band IV. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1891. 316 pp.
Dramatische und lyrische Dichtungen der Ketshua-Sprache. Gesammelt und übersetzt mit erklärenden Amerkungen von E.W. Middendorf.
Inhalt .Vorwort v-vi
.Der VERLORENE SOHN. Religiöses Schauspiel in drei Abteilungen 1 Noten zum Drama vom verlorenen Sohn 78 .USCA PAUCAR. Schauspiel in drei Abteilungen 93 Noten zu Uscar Paucar 170 .Geistliche Dichtungen 175 .Neuere Gedichte 219 .Prosaische Stücke 273 Band V. Leipzig:F.A. Brockhaus, 1891. 306 pp.
Die Aimará Sprache. Mit einer Einletung über die frühere Verbreitung der diese Sprache redenden Rasse und ihr Verhältnis zu den Inkas. Von E.W. Middendorf.
Inhalt .Vorwort v-vi .Einleitung 1-44 .Erster Teil Formenlehre Erster Kapitel. Lautlehre 45 Zweites Kapitel. Vom Substantiv 51 Drittes Kapitel.Vom Adjektiv 63 Viertes Kapitel . Von den Zahlwörtern 67 Fünftes Kapitel . Von den Pronomen 70 Sechstes Kapitel. Von dem Verbum 76 Siebentes Kapitel. Von den Postpositionen 103 Achtes Kapitel. Von den Advervien 107 Neuntes Kapitel. Von den Konjuktionen 111 Zehntes Kapitel. Von der Wortbildung 118 .Zweiter Teil Erster Abschnitt Syntax.Syntax der einzelne Redeteile 168 Zweiter Abschnitt
Syntax der Sätze 231 .Gespräche 248 .Leseproben 270 .Verzeichnis der Wörte, welche im Aimarà und Keshua 285 gleichlauten oder aus verwandten Wurzeln gebildet werden .Alphabetisches Namen- und Sachregister 301

Band VI. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1892. 222pp.
Das Muchik oder die Chimu-Sprache. Mit einer Einletung über die Culturvölker, die gleichzeitig mit den Inkas und Aimaràs in Südamerika lebten, und einem Anhang über dei Chibcha-Sprache. Von E.W. Middendorf.
.Vorwort V .Einleitung 1 .Erster Teil Formenlehre Erster Kapitel Zweites Kapitel Drittes Kapitel Viertes Kapitel Fünftes Kapitel Sechstes Kapitel Siebentes Kapitel Achtes Kapitel Neuntes Kapitel Zehntes Kapitel .Zweiter Teil Syntax .Leseproben 171 .Kurze Gespräche 183 Anhang. Über die Chibcha-Sprache 193 Ubicación: UB-Bremen: 43.c.1549-1554.

*Peru. Beobachtungen und Studien über das Land und seine Einwohner während eines 25 jährigen Aufenthalts.
Berlin: 1893 – 1895. 3 Bände.

Band I. Lima/Berlin, 1893. 658 pp.
Band II. Berlin, 1894.425 pp. [Das Küstenland von Peru]
Band III. Berlin: 1895,