An edition of Annus Sanctus
(1884)
Annus Sanctus
Hymns of the Church for the Ecclesiastical Year; translated from the sacred offices by various authors, with modern , original, and other hymns, and an appendix of earlier versions. selected and arranged by Orby Shipley, M.A. ;Vol. I.
by Shipley, Orby
- 2 Want to read
Share
×Close
This edition doesn't have a description yet. Can you add one?
Publish Date
1884
Language
English
Check nearby libraries
Buy this book
Previews available in: English
Subjects
Hymns, Catholic Church| Edition | Availability |
|---|---|
1
Annus sanctus: hymns of the church for the ecclesiastical year
1986, Burns and Oates, Catholic Publication Co. [distributor]
microform :
in English
0837071062 9780837071060
|
zzzz
|
2
|
bbbb
|
3
Annus Sanctus: Hymns of the Church for the Ecclesiastical Year; translated from the sacred offices by various authors, with modern , original, and other hymns, and an appendix of earlier versions. selected and arranged by Orby Shipley, M.A. ;Vol. I.
1884, London, New York : Burns and Oates, New York : Catholic Publication Co. [distributor]
in English
|
aaaa
|
Book Details
Table of Contents
ANNUS SANCTUS.
PART I.
CONTENTS
HYMNS FROM THE SACRED OFFICES.
ADVENT.
FIRST WEEK OF ADVENT.
1. CREATOR alme siderum. Revised from Conditor alme siderum. Ambrosian Vespers Breviary Hymn. Bright Maker of the starry poles. From the Evening Office of the Church, 1710. Based on the Primer of 1685, with alterations after the Primer of 1706, and both revised.
Author unknown. 3
2. Verbum supemum prodiens e Patris. Revised from Verbum supemum prodiens a Patre. Gregorian Matins Breviary Hymn. Supernal Word, proceeding from. From Verses on Various Occasions, 1068.
John Henry, Cardinal Newman. 1834-1842. 4
3. Instantis adventum Dei. Matins Hymn from the Paris Breviary, by Charles Coffin, Rector of the University of Paris. The coming of our God.
Robert Campbell of Sherrington, 1849-1850. 4
4. Vox clara ecce intonat. Original of En, clara vox redarguit. Ambrosian Lauds Hymn from the Salisbury Breviary. Clear rings a voice ; it chides the world.
Alfred, Lord Braye, 1883. 5
5. En, clara vox redarguit See No. 4. A heavenly voice and early ray. From the Primer, 1706.
(Probably) John Dryden, 1685 - 1700. 6
6. Dies irae, dies ilia. Sequence in Mass for the Dead, from the Missal. By Thomas of Celano, Order of Friars Minor, Thirteenth Century, Day of wraths that day whose knelling.
Justice John O' Hagan, 1874. 6
SECOND WEEK OF ADVENT.
7. Conditor alme siderum. Original of Creator altne siderum. From the Salisbury Breviary. See No. 1. Thou builder of the starry skies. Very Rev. Prior James A. Dominic Aylward, Order of Preachers, 1843-1850. 6
8. Verbum supernum prodiens e Patris. See No. 2. O thou, who thine own Father's breast. From Hymns and Poems, 1873.
Father Edward Caswall, Birmingham Oratory, 1848. 8
9. Vox clara terris nos gravi. Lauds Hymn from
the Breviary of Noyon. A thrilling voice rings clear and high.
Father Henry Ignatius D. Ryder, Birmingham Oratory, 1883. 9
10. In noctis umbra desides. Compline Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. When clouds of darkness veil the sky.
Robert Campbell. 10
11. Dies irae, dies ilia. See No. 6. Day of wrath, the heart dismaying.
F. J. P., 1860. 10
THIRD WEEK OF ADVENT.
12. Creator alme siderum. See No. 1. Maker of the starry sphere.
Robert Campbell. 11
13. Verbum supernum prodiens a Patre. See No. 2. From the Salisbury Breviary. Supernal Word, who didst proceed.
John Charles Earle, 1883. 13
14. Jordanis oras praevia. Lauds Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. What sound doth Jordan's streams appal?
W. M. A. 1883. 15
15. En, clara vox redarguit. See No. 4. Hark, an awful voice is sounding.
Father Caswall. 15
16. Dies irse, dies ilia. See No. 6. That day of wrath, that dreadful day. From Prayers for the Dead.
W. F. Wingfield, 1845. 17
FOURTH WEEK OF ADVENT.
17. Conditor alme siderum. See No. 1. O thou, the maker of each star.
Lord Braye, 1883.
18. Statuta decreto Dei. Vespers Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Predestinate of God most high.
W. M. A., 1883. 18
19. Verbum supernum prodiens e Patris. See No. 2. The period is come; and lo, to-day. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 19
20. Instanlis adventum Dei. See No. 3. The advent of our God at hand.
T. C. Earle, 1883. 20
21. En, clara vox redarguit. See No. 4. Hark, a joyful voice is thrilling.
Cardinal Newman. 20
22. Dies irae, dies ilia. See No. 6. That day of wrath and grief and shame.
Prior Aylward. 21
CHRISTMAS AND CICUMCISION.
PART ONE.
23. Jesu, Redemptor omnium. Revised from Christe, Redemptor gentium. Ambrosian Vespers Breviary Hymn. Jesu, our soul's redeeming Lord. From the Catholic Psalmist, 1859.
Rev. Professor Thomas J. Potter, All HalUnvs College, Dublin, 1857-1858. 24
24. Jam desinant suspiria. Matins Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Now signs of mourning disappear.
Lord Braye, 1883. 25
25. Felix dies, quam proprio. Matins Hymn from the Paris Breviary, for the Circumcision, by Benault, priest of Sens, 1726. Blest day, when from the Saviour flowed. A fragment.
Robert Campbell. 26
26. A solis ortus cardine. An alphabetical Hymn. Lauds Breviary Hymn, by Caius Ccelius Sedulius, Fifth Century. From every part o'er which the sun. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 26
27. Puer natus in Bethlehem. From the Mayence Hymnary. A Boy is born in Bethlehem.
Father Ryder, 1883. 27
28. Adeste fideles. Sequence, from the Cistercian Gradual, of the Fifteenth-Sixteenth Century. In triumph, joy and holy fear. Paraphrase of a longer version than is generally used. Verses 3, 4, 5, and 6, are here for the first time rendered into English.
J. C. Earle, 1881. 28
PART TWO.
29. Jesu, Redemptor omnium. See No. 23. Lamb, whose blood for all men streamed.
Robert Campbell. 29
30. Jam desinant suspiria. See No. 24. Ye people, cease from tears.
Robert Campbell. 30
31. O ter fecundas, O ter jucundas. Sequence by Marbume, Order of St. Benedict, Abbot of Livry, Fifteenth Century. O night of nights, supreme delights.
J. C. Earle, 1883. 31
32. Salvator mundi Domine. Compline Hymn from the Salisbury Breviary. O Saviour of the world forlorn.
Lord Braye, 1883. 32
33. Adeste fideles. See No. 28. Hasten, ye faithful, glad, joyful and holy. From Church Hymns, 1849.
J. Richard Beste, 1839. 32
PART THREE.
34. Jesu, Redemptor omnium. See No. 23. Jesus, Redeemer, ere the light., from the Vespers Book.
Very Rev. Provost F. C. Husenbeth, 1840-1841. 33
35. Debilis cessent elementa legis. Vespers Hymn, for the Circumcision, from the Paris Breviary. Now ancient shadows flee.
Robert Campbell. 34
36. Missum Redemptorem polo. Lauds Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Sent from his heavenly throne on high.
W. M. A., 1883. 35
37. Mundi sains qui nasceris. Compline Hymn for the Vigil of Christmas, from the Paris Breviary, by C. Coffin. Holy Babe, our great salvation.
Robert Campbell. 36
38. Adeste fideles. See No. 28. Come, O faithful, with sweet voices.
Charles Kent 1870-1883. 36
PART FOUR.
39. Jesu, Redemptor omnium. See No. 23. Partly a cento from the Primers of 1685 and 1706, revised and altered ; and partly original. Jesu, the Ransomer of man. Evening Office, 1710.
Author unknown. 37
40. Victis sibi cognomina. Vespers Hymn, for the Circumcision, from the Paris Breviary, by Benault. To earthly kings fresh names accrue.
Lord Braye, 1883. 38
41. A solis ortus cardine. See No. 26. From the far-blazing gate of morn.
Father Caswall. 39
42. Puer nobis nascitur. Ancient prose. A Child for us is born this day. Evening Office, 1748.
Author unknown. 39
43. Adeste fideles. See No. 28. Oh come, all ye faithful.
Robert Campbell. 40
EPIPHANY AND SEASON AFTER.
EPIPHANY AND OCTAVE.
44. Crudelis Herodes, Deum. Revised from Hostis Herodes impie. Vespers Breviary Hymn, by Sedulius. Why, ruthless Herod, why should fear.
Prior Aylward. 40
45. Quae Stella sole pulchrior? Vespers Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. What beauteous sun-surpassing star!
Robert Campbell. 42
46. Fac, Christe, nostri gratia. Matins Hymn from the Paris Breviary, by Jean- Baptiste de Santeuil, Canon-Regular of St. Victor, 1630-1697. Thou from the cradle to the grave.
Robert Campbell. 43
47. O sola magnarum urbium. Lauds Hymn from the Breviary, by Aurelius Prudentius Clemens, Fourth Century. Bethlehem, of noblest cities.
Father Caswall. 44
SECOND WEEK AFTER EPIPHANY.
48, 49, 50. jesu, dulcis memoria. Jesu, rex admirabilis. Jesu, decus angelicum. Vespers, Matins, and Lauds Hymn, for the Holy Name, from the Breviary. Cento from Hymn of St. Bernard, Abbot of Clairvaux, Twelfth Century. The memory sweet of Jesus' name. O Jesu, Lord, most mighty king. Crown of the angels, thy sweet name.
Prior Aylward. 45, 46.
51, 52, 53. The same as Nos. 48, 49, 50. Thy sweet remembrance, Lord, imparts, Jesu, king o'er all adored. Jesu, highest heaven's completeness.
Robert Campbell. 47, 48.
THIRD WEEK AFTER EPIPHANY.
54. Crudelis Herodes, Deum. See No. 44. What makes thee, cruel Herod, shake, Based on the Primers of 1685 and 1706, but partly original. Evening Office, 1710.
Author unknown. 49
55. Clamantis, ecce, vox sonans. Vespers Hymn from the Paris Breviary, by Nicholas le Toumeux, Seventeenth Century. Hark in the wilderness.
An imitation. Robert Campbell. 50
56. Linquunt tecta Magi principis orbis. Lauds Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. The princely city passing by.
J. C. Earle, 1883. 50
FOURTH WEEK AFTER EPIPHANY.
57. Crudelis Herodes, Deum. See No. 44. Why, cruel Herod, dost thou fear?
Provost Husenbeth. 52
58. Verbum quod ante ssecula. Vespers Hymn from the Pans Breviary. Word of God, eternal Son.
Robert Campbell. 53
59. Qua lapsu tacito Stella loquacibus. Matins Hymn from the Parisian Breviary, by C. Coffin. The beauteous star that beams on high.
Robert Campbell. 53
FIFTH WEEK AFTER EPIPHANY.
60. Crudelis Herod es, Deum. See No. 44. Why, cruel Herod, dost thou fear.
Professor Potter. 54
61. Christus tenebris obsitam. Vespers Hymn from the Paris Breviary, by de Santeuil. The bright and morning star arose.
Robert Campbell. 53
62. Non abluunt lymphse Deum. Matins Hymn from the Paris Breviary, by le Toumeux. God needeth not the cleansing wave. A paraphrase.
Robert Campbell. 55
63. O sola magnarum urbium. See No. 47. Let other cities strive, which most. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 56
64. Alleluia, dulce carmen. Hymn of the Thirteenth Century, for the week before Septuagesima, from the Magdeburg Breviary. Alleluia, sweetest lay.
Robert Campbell. 57
SEPTUAGESIMA, SEXAGESIMA AND QUINQUAGESIMA.
SEPTUAGESIMA.
65. Aspice, ut Verbum Patris a supemis. Vespers Hymn from the Friburg Breviary. See the eternal Word descending. From Hymns of the Church.
Dr. Wilfrid Wallace, Benedictine Priory, Erdington, 1873-1874. 57
66. Te Iseta, mundi conditor. Vespers Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Thou, Creator, art possessed.
Robert Campbell. 59
67. Venit e coelo Mediator alto. Lauds Hymn from the Friburg Breviary. Daughter of Sion, cease thy bitter tears.
Father Caswall. 59
SEXAGESIMA.
68. Moerentes oculi, spargite lacrymas. Vespers Hymn from the Friburg Breviary. With sorrow deep oppressed, now let us sadly wail.
Professor Potter. 60
69. Aspice, infami, Deus ipse, ligno. Matins Hymn from the Friburg Breviary. Behold our God upon the rood.
Dr. Wallace. 61
70. Saevo dolorum turbine. Lauds Hymn from the Friburg Breviary. Overwhelmed in depths of woe.
Father Caswall. 62
QUINQUAGESIMA.
71. Exite, Sion filiae. Vespers Breviary Hymn. Go forth, ye Sion's daughters, now.
Dr. Wallace. 63
72. Rebus creatis nil egens. Matins Hymn from the Paris Breviary. Thou didst not need creation's aid.
Robert Campbell. 64
73. Legis figuris pingitur. Lauds Breviary Hymn. Christ's peerless crown is pictured in.
Father Caswall. 64
PART I. — SUNDAYS IN LENT.
FIRST SUNDAY IN LENT.
74. Audi, benigne Conditor. Vespers Breviary Hymn by Pope St. Gregory the Great. (Unrevised.) O gracious Lord, Creator dear.
Robert Campbell. 66
75. Ex more docti mystico. Ambrosian Matins Breviary Hymn. (Two stanzas revised.) Now with the slow-revolving year.
Father Caswall. 66
76. O Sol salutis, intimis. Lauds Breviary Hymn. O sovereign Sun, diffuse thy light. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 68
SECOND SUNDAY IN LENT.
77. Audi, benigne Conditor. See No. 74. O gracious Lord, incline thine oars. Based on the Primers of 1685 and 1706, with variations from both. Evening Office, 1710 and 1748.
Author unknown. 68
78. Quod lex adumbravit vetus. Revised from Ex more docti mystico. Matins Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. The fast, that in the ancient law. The first stanza is Mr. Earle's, and the last is by Mr. Campbell, entirely.
R. Campbell 1850, & J. C. Earle, 1883. 69
79. Lugete, pacis angeli. Matins Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Angels, look down and weep.
Robert Campbell. 70
THIRD SUNDAY IN LENT.
80. Audi, benigne Conditor. See No. 74. Creator, bounteous and benign.
Provost Husenbeth. 71
81. Fando quis audivit, Dei. Vespers Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Who hath heard what God hath wrought!
Robert Campbell. 72
82. Solemne nos jejunii. Lauds Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Again the time appointed see. Robert Campbell. 73
FOURTH SUNDAY IN LENT.
83. Audi, benigne Conditor. See No. 74. O gracious Maker, bend thine ears.
Professor Potter. 73
84. Ex more docti mystico. See No. 75. From heaven's own schools mysterious ways. Primer, 1710.
(Probably) John Dryden. 74
85. O Sol salutis, intimis. See No. 76. The darkness fleets, and joyful earth.
Father Caswall. 75
FIFTH SUNDAY IN LENT.
86. Audi, benigne Conditor. See No. 74. Benignant Maker, hear at last.
Charles Kent, 1883. 76
87. Opprobriis, Jesu, satur. Matins Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Like faithful Abraham's holy child.
Robert Campbell. 76
88. O splendor setemi Patris. Compline Hymn from the Paris Breviary. O Christy the true and end - less Day.
Robert Campbell. 77
PALM SUNDAY.
89. Gloria, laus et honor. Processional Hymn (said to
have been written in prison) from the Missal, by Theodulphus, Bishop of Orleans, Eighth-Ninth Century. (Six out of eleven stanzas.) Glory and praise to thee, Redeemer blest. Father Caswall. 78
90. Gloria, laus et honor. See No. 89. To thee, O
Christ, be glory, praises loud. Evening Office, 1738. Author unknown. 78
PART II. — WEEK DAYS IN LENT,
FIRST WEEK IN LENT.
91. Qusenam lingua tibi, O lancea. Vespers Breviary Hymn. On Calvary with what a mystery gleams. From the Roman Breviary, 1879.
Anonymous. 79
92. Salvete, clavi et lancea. Matins Breviary Hymn. Hail! holy nails ; hail! blessed spear.
Dr. Wallace. 79
93. Tinctam ergo Christi sanguine. See No. 92 (of which this hymn is a continuation). Oh, turn those blessed points, all bathed.
Father Caswall. 80
SECOND WEEK IN LENT.
94. Gloriam sacrse celebremus omnes. Vespers Hymn from the Friburg Breviary. Jesus, when on thy fatal day. The Roman Breviary, 1879.
Anonymous. 81
95. Mysterium mirabile. Matins Hymn from the Friburg Breviary. A wondrous mystery this day.
Dr. Wallace. 82
96. Jesu, dulcis amor meus. Lauds Hymn from the Breviary. Tesu, as though thyself wert here.
Father Caswall. 82
THIRD WEEK IN LENT.
97. Ecce tempus idoneum. Gregorian Vespers Hymn from the Salisbury Breviary. Behold the appointed time to win.
Robert Campbell. 83
98. Prome vocem, mens, canoram. Vespers Hymn from the Paris Breviary, by Claude de Santeuil of Saint-Magloire, and brother of Jean-Baptiste. Slow and mournful be our tone.
Robert Campbell. 84
99. Quae te pro populi criminibus nova. Lauds Hymn from the Paris Breviary, by Claude de Santeuil. O thou who, though high- priest, art victim made.
J. C. Earle, 1883. 84
FOURTH WEEK IN LENT.
100. Festivis resonent compita vocibus. Vespers Breviary Hymn. With glad and joyous strains now let each street resound.
Professor Potter. 85
101. Ira justa conditoris. Matins Breviary Hymn. He who once, in righteous vengeance.
Father Caswall. 86
102. Salvete, Christi vulnera. Lauds Breviary Hymn. Hail, holy wounds of Jesus, hail. From the Sentence of Kalres, and other poems.
Rev. Henry Nutcombe Oxenham, 1854-1867. 87
FIFTH WEEK IN LENT.
103. Stabat Mater dolorosa. Breviary Hymn (divided for Vespers, Matins and Lauds), by the Franciscan, Jacobus de Benedictis, Thirteenth-Fourteenth Century. (Ten out of thirteen stanzas ; only verbally and slightly altered.) By the cross, on which suspended.
Denis Florence MacCarthy, 1870. 89
104. Stabat Mater dolorosa. See No. 103. Weeping sore, the Mother stood.
Prior Aylward. 91
105. Stabat Mater dolorosa. See No. 103. By the cross of expiation. From Hymns and Sacred Poems.
Aubrey de Vere, 1864. 93
PART III. — PASSION-TIDE.
106. Vexilla regis prodeunt. Originally a Processional, now the Vespers Breviary Hymn, by Venantius Fortunatus, Bishop of Poitiers, Sixth-Seventh Century. (Slightly revised and shortened by one verse.) Banners of our King are streaming.
Charles Kent. 94
107, 108 and 109. Pange lingua gloriosi, lauream. (Including 1. Crux fidelis, 2. Pange lingua, and 3. Lustra sex, originally one hymn.) Matins and Lauds Breviary Hymn, by Venantius Fortunatus, Bishop of Poitiers, Sixth-Seventh Century. (Very slightly altered.) 1. O faithful cross, of trees the fairest ; 2. O sing my tongue, Gods glory sing ; 3. Already thirty years have shed. Charles Kent. 95, 96, 97
110. Vexilla regis prodeunt. See No. 106. Behold the royal ensigns fly. Partly from the Primer of 1685 and partly from the Primer of 1706, both altered. Evening Office, 1710.
Author unknown. 98
111, 112 and 113. Pange lingua gloriosi, lauream. See No. 107. 1. O faithful cross, O noblest tree ; 2. Sing, O my tongue, devoutly sing; 3. Full thirty years were freely spent. Apparently an original version, the translator, however, having before him the Primer of 1706, and occasionally borrowing from its language. From the Divine Office, 1763.
Author unknown. 99, 100
114. Vexilla regis prodeunt. See No. 106. Behold, the royal banners fly.
Prior Aylward. 101
115, 116 and 117. Pange lingua gloriosi, lauream. See No. 107. 1. O faithful cross, O peerless tree ; 2. Sing loud the conflict, O my tongue ; 3. Now, when full thirty annual suns.
Prior Aylward. 102
118. Vexilla regis prodeunt. See No. 106. The King of kings his banner rears.
Robert Campbell. 104
119, 120 and 121. Pange lingua gloriosi, lauream. See No. 107. 1. Holy cross, blest tree, outvying (R.C.) ; 2. Sing my tongue, glowing accents (T. J. P .) ; 3. Soon The sweetest blossom wasting (R. C.)
R. Campbell and Professor Potter. 105
CANONICAL HOURS
PART I. — DAYS OF THE WEEK.
SUNDAY.
122. Primo die, quo Trinitas. Revised slightly and shortened by the penultimate verse, from Primo dierum omnium. Matins Breviary Hymn, by Pope St. Gregory the Great. To-day the blessed Three in One.
Cardinal Newman. 108
123. AEteme rerum conditor. Lauds Breviary Hymn, by St. Ambrose. (Slightly revised.) Maker of the earth and sky. A fragment.
Robert Campbell. 109
124. Lucis creator optime. Vespers Breviary Hymn, by Pope St. Gregory the Great. (Verbal alterations only.) Blest Maker of the radiant light. Primer, 1706. (Probably) John Dryden. 110
MODNDAY.
125. Somno refectis artubus. Matins Breviary Hymn, by St. Ambrose. (Verbal alterations only.) Sleep has refreshed our limbs, we spring.
Cardinal Newman. 110
126. Splendor Patemae gloriae. Lauds Breviary Hymn, by St. Ambrose. (Verbally altered only.) Splendour of the Father's glory.
Robert Campbell. 111
127. Immense cceli conditor. Ambrosian Vespers Hymn. (Verbally altered only.) Creator, God immense and wise. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 112
TUESDAY.
128. Consors Patemi luminis. Matins Breviary Hymn, by St. Ambrose. O God from God, and Light from Light.
Cardinal Newman. 112
129. Ales diei nuntius. Lauds Breviary Hymn, by Prudentius. The herald of the morn.
Robert Campbell. 113
130. Telluris alme conditor. Ambrosian Vespers Breviary Hymn. (Slight verbal alterations.) O God, who, when at natures birth. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 113
WEDNESDAY.
131. Rerum creator optime. Ambrosian Matins Breviary Hymn. (Slight verbal alterations.) Who madest all and dost control.
Cardinal Newman. 114
132. Nox et tenebrae et nubila. Lauds Breviary Hymn, by Prudentius. Swift as shadows of the night.
Robert Campbell. 115
133. Cceli Deus sanctissime. Ambrosian Vespers Breviary Hymn. (Verbally changed only.) O source of lights? vhose glorious ray. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 115
THURSDAY.
134. Nox atra rerum contegit. Ambrosian Matins Breviary Hymn. All tender lights, all hues divine.
Cardinal Newman. 116
135. Lux ecce surgit aurea. Matins Breviary Hymn, by Prudentius. As at morn's golden ray.
Robert Campbell. 117
136. Magnse Deus potentiae. Ambrosian Vespers Breviary Hymn. (Slight verbal changes.) O God, whose watery stores supply. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 117
FRIDAY.
137. Tu Trinitatis Unitas. Ambrosian Matins Breviary Hymn. (Verbally revised.) May the dread Three in One, who sways.
Cardinal Newman. 118
138. Sterna coeli gloria. Ambrosian Lauds Breviary Hymn. (Verbally revised.) Christ, the glory of the sky.
Robert Campbell. 119
139. Hominis supeme conditor. Revised (slightly) from Plasmator hominis Deus. Ambrosian Vespers Breviary Hymn. Man's sovereign God, to whom we owe. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 119
SATURDAY.
140. Summae parens clementiae. Revised (verbally) from Summer Deus dementia. Ambrosian Matins Breviary Hymn. Father of mercies infinite.
Cardinal Newman. 120
141. Aurora jam spargit polum. Ambrosian Lauds Breviary Hymn. (With slight verbal revision.) Morning shines with Eastern light.
Robert Campbell. 121
142. Jam sol recedit igneus. Vespers Breviary Hymn, by St. Ambrose. The fiery sun now rolls away. Primer, 1706. (Probably) John Dryden. 121
PART II. — HOURS OF THE DAY.
143. Nocte surgentes. Matins Breviary Hymn, by Pope St. Gregory the Great. (Slight verbal change.) Let us arise and watch by night.
Cardinal Newman. 122
144. Ecce jam noctis. Lauds Breviary Hymn, by Pope St. Gregory the Great (Revised throughout). Paler have grown the shades of night.
Cardinal Newman. 122
145. Jam lucis orto sidere. Ambrosian Breviary Hymn for Prime. The star of morn to night succeeds.
Cardinal Newman. 123
146. Nunc sancte nobis Spiritus. Ambrosian Breviary Hymn for Terce. Come, Holy Ghost, who ever One.
Cardinal Newman. 123
147. Rector potens, verax Deus. Ambrosian Breviary Hymn for Sext. (A single verbal alteration.) 0 God, who canst not change nor fail.
Cardinal Newman. 124
148. Rerum Deus tenax vigor. Ambrosian Breviary Hymn for None. (A verbal alteration only.) 0 God, unchangeable and true.
Cardinal Newman. 124
149. Lucis creator optime. Vespers Breviary Hymn, by Pope St. Gregory the Great. (Only verbally altered.) Father of lights, by whom each day.
Cardinal Newman. 124
150. Te lucis ante terminum. Ambrosian Compline Breviary Hymn. (Verbal changes only.) Now that the daylight dies away.
Cardinal Newman. 125
EASTER.
FIRST WEEK
151. Ad regias Agni dapes. Re-written throughout (saving verse one) from Ad ccenamAgni providi, Ambrosian Vespers Breviary Hymn. Sing, for the dark Red Sea is passed.
Rev. H. N. Oxenhanu. 126
152. Chorus n#vse Hierusalem. Vespers Hymn from the Salisbury Breviary, by Fulbert, Bishop of Chartres, Tenth-Eleventh Century. Jerusalem, thy song be new.
Lord Braye, 1883. 127
153. Rex sempiterne coelitum. A fragment, and re- written from O rex ceternt Domine. Ambrosian Matins Breviary Hymn. O thou, the heaven's eternal King.
Father Caswall. 128
154. Aurora coelum purpurat. Re-written throughout from Aurora lucis I'utilat ; a hymn of which Sermone blando angelus forms a portion. Ambrosian Lauds Breviary Hymn. Aurora spreads her cheerful rays. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 129
155. O filii et filiae. Prose of the Twelfth-Thirteenth Century. Also in the Roman Processional of the Sixteenth Century. O maids and striplings, hear love's story.
Charles Kent. 129
5ECOND WEEK.
156. Ad regias Agni dapes. See No. 15 1. The Red Sea now is passed, and now.
J. R. Beste. 131
157. Rex sempiterne ccelitum. See No. 153. Eternal King, whose equal reign. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 132
158. Aurora coelum purpurat. See No. 154. The dawn was purpling o'er the sky.
Father Casivall. 133
159. Victim® paschali laudes. Sequence of the, welfth - Thirteenth Century from the Missal. The holy paschal work is wrought.
Robert Campbell. 133
THIRD WEEK
160. Ad regias Agni dapes. See No. 151. Come to the regal feast displayed.
Provost Husenbeth. 134
161. Aurora lucis rutilat. See No. 154. The ruddy light now newly bom.
Lord Braye, 1883. 135
162. Rex sempiterne coelitum. See No. 153. High heavens eternal Lord.
Robert Campbell. 136
163. O filii et filiae. See No. 155. Young men and maids, rejoice and sing. Evening Office, 1748, and Divine Office, 1763.
Author unknown. 137
FOURTH WEEK
164. Ad regias Agni dapes. See No. 151. At the Lamb's high feast we sing.
Robert Campbell. 138
165. Aurora coelum pur purat. See No. 154. The mom had spread her crimson rays.
Robert Campbell. 139
166. Jesu, Redemptor sseculi. Compline Hymn by C. Coffin, from the Paris Breviary. Jesu, the earth's Redeemer, thou.
Robert Campbell. 140
167. Victimae paschali laudes. See No. 159. Brings all ye dear-bought nations, bring. From the complete Office of the Holy Week.
W. K. Blount, 1670. 141
FIFTH WEEK
168. Ad regias Agni dapes. See No. 151. Now to the Lamb's high festival.
Professor Potter. 141
169. Chorus novae Hierusalem. See No. 152. Ye choirs of new Jerusalem.
Robert Campbell. 142
170. Sermone blando angelus. See No. 154. The angels gracious message came.
J. C. Earle, 1883. 143
171. O filii et filiae. See No. 155. Ye sons and daughters of the Lord.
Father Caswall. 144
SIXTH WEEK
172. Ad regias Agni dapes. See No. 151. The Red Sea's dangers now are past. Evening Office, 1710.
Author unknown. 145
173. Adeste, coelitum chori. Matins Hymn by le Tourneux, from the Paris Breviary. Heavenly choirs with anthems sweet.
R. Campbell and J. C. Earle. 146
174. Sermone blando angelus. See No. 154. How sweet those words of soothing were.
Lord Braye, 1883. 148
175. Jesu, Redemptor saeculi. See No. 166. Jesus, who didst redeem mankind.
J. C. Earle, 1883. 149
176. Victimae paschali laudes. See No. 159. Christians, your voices raise.
Anonymous, 1868. 149
ASCENSION.
PART ONE
177. Salutis humanae Sator. Re-written from Jesu, nostra Redemptio. Ambrosian Vespers Breviary Hymn. Saviour of men, who dost impart.
Provost Husenbeth. 151
178. AEteme rex altissime. Revised and shortened from older Hymn with the same beginning, of which Tu, Christe, nostrum gaudium is a portion. Matina Breviary Hymn, Sixth-Ninth Century. O thou eternal King most high.
Father Caswall. 151
179. Tu, Christe, nostrum gaudium. See No. 178. O Christ, the source of our delight.
J. C. Earle, 1883. 152
PART TWO
180. Salutis humanae Sator. See No. 177. Jesus, who man's Redeemer art. Evening Office, 1710.
Author unknown. 153
181. Opus peregisti tuum. Vespers Hymn from the Paris Breviary, by C. Coffin. Thy sacred race, O Lord, is run.
R. Campbell and J. C. Earle. 154
182. Sensus quis horror percutit? Matins Hymn from the Paris Breviary, by de Santeuil. Fearful thought of endless doom.
Robert Campbell. 155
PART THREE
183. Salutis humanae Sator. See No. 177. Jesu, slain for earth's release.
Robert Campbell. 156
184. Jesu, nostra Redemptio. See No. 177. Jesu, our ransom from above.
Prior Aylward. 157
185. Eteme rex altissime. See No. 178. O Saviour Christ, O God most high. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 158
PART FOUR.
186. Salutis humanae Sator. See No. 177. Hail thou, who man's Redeemer art.
Professor Potter. 158
187. Felix dies mortalibus. Vespers Hymn from the Paris Breviary by de Santeuil O day, so dear to man once lost.
Robert Campbell. 159
188. Jesu, nostra Redemptio. See No. 177 - O Jesu, our redemption.
Father Caswall. 160
WHIT-SUNDAY
PART ONE
189. Veni, creator Spiritus. Vespers Breviary Hymn, ascribed to Charlemagne, though it is probably earlier than the Eighth Century. Creator - Spirit, all-divine.
Prior Aylward. 161
190. Jam Christus astra ascenderat. Revised from an earlier hymn, with the same beginning. Ambrosian Matins Breviary Hymn. Above the starry spheres.
Father Caswall. 162
191. Beata nobis gaudia. (Slight verbal revision only.)
Lauds Breviary Hymn by St. Hilary, Bishop of Poitiers, Fourth Century. The rolling year pursues its way. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 163
192. Veni, sancte Spiritus. Sequence from the Missal, by King Robert II. of France. Come, O Spirit, Lord of grace. Verses 4 and 6, J. C. E.
R. Campbell and J. C. Earle. 164
PART TWO
193. Veni, creator Spiritus. See No. 189. Creating Spirit, come, possess. Everting Office, 1710.
Author unknown. 165
194. Beata nobis gaudia. See No. 191. Hail, this joyful day's return.
Robert Campbell. 166
195. Veni, sancte Spiritus. See No. 192. Come, Holy Ghost, to us send down.
J. R. Beste. 166
PART THREE
196. Veni, creator Spiritus. See No. 189. Creator-Spirit, from thy throne.
Provost Husenbeth. 167
197. Jam Christus astra ascenderat. See No. 190. Now,far above the starry plain.
Prior Aylward. 168
198. Veni, sancte Spiritus. See No. 192. Come, Holy Ghost, send down those beams. Divine Office, 1763.
Author Unknown. 169
PART FOUR
199. Veni, creator Spiritus. See No. 189. Creator - Spirit, Lord of grace.
Robert Campbell. 170
200. Jam Christus astra ascenderat. See No. 190. Now Christ had pierced the skies to claim. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 171
201. Beata nobis gaudia. See No. 191. Again the slowly circling year.
Father Caswall. 172
202. Veni, sancte Spiritus. See No. 192. Holy Spirit, come and shine.
Prior Aylward. 173
TRINITY SUNDAY
PART ONE
203. Jam sol recedit igneus. Vespers Breviary Hymn, by St. Ambrose. Behold, the radiant sun departs.
Robert Campbell. 175
204. Summse parens dementi®. Revised slightly from Summee Deus clementice. Ambrosian Matins Breviary Hymn. O God, by whose command is swayed. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 175
PART TWO
205. Jam sol recedit igneus. See No. 203. The fiery sun now rolls away. Evening Office, 1710.
Author unknown. 176
206. Tu Trinitatis Unitas. (Slight verbal alterations.) Ambrosian Lauds Breviary Hymn. O thou, who dost all nature sway.
Father Caswall. 176
PART THREE
207. Jam sol recedit igneus. Hours of the Holy Trinity. Blest Light, eternal Trinity.
Prior Aylward. 177
PART FOUR
208. Jam sol recedit igneus. See No. 203. While fades the glowing sun away.
Professor Potter. 178
209. Tu Trinitatis Unitas. See No. 206. Thou great mysterious Three and One. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 178
PART FIVE
210. Jam sol recedit igneus. See No. 203. Behold the fiery sun recede.
Provost Husenbeth. 179
211. Tu Trinitatis Unitas. See No. 206. Blest Three in One and One in Three.
Robert Campbell. 179
CORPUS CHRISTI.
PART ONE
212. Pange lingua gloriosi corporis. Vespers Breviary Hymn by St. Thomas Aquinas, Thirteenth Century. Sing ; my joyful tongue, the mystery.
Prior Aylward. 180
213. Sacris solemniis juncta sint gaudia. Matins Breviary Hymn by St. Thomas Aquinas. Let old things pass away.
Father Caswall. 181
214. Verbum supemum prodiens, nec. Lauds Breviary Hymn by St. Thomas Aquinas. The Word supernal from the heavens descending.
Charles Kent. 182
215. Lauda, Sion, Salvatorem. Sequence from the Missal by St. Thomas Aquinas. Zion, thy Redeemer praising. From Lyra Ecclesiastica.
Rev. Athanasius Diedrich Wackerbarth, 1842-1843. 183
PART TWO
216. Pange lingua gloriosi corporis. See No. 212. Hail, the body bright and glorious.
Robert Campbell. 185
217. Verbum supemum prodiens, nec. See No. 214. The eternal God, by human birth. Primer, 1706.
Probably) John Dryden. 186
218. Adoro te devote, latens Deitas. Rhyme of St. Thomas Aquinas, Thee prostrate I adore, the Deity that lies.
Prior Aylward. 187
PART THREE
219. Pange lingua gloriosi corporis. See No. 212. Sing, my tongue, the body glorious.
Rev. H. N. Oxenham. 188
220. Adoro te devote, latens Deitas. See No. 218. Hidden God, devoutly I adore thee. From Emmanuel; a Book of Eucharistic Verses, 1878.
Justice John O' Hagan, 1874. 189
221. Verbum supemum prodiens, nec. See No. 214. Proceeding forth the Word supernal.
Prior Aylward. 190
PART FOUR
222. Pange lingua gloriosi corporis. See No. 212. Of the glorious body bleeding.
Rev. A. D. Wackerbarth. 191
223. Sacris solemniis juncta sint gaudia. See No. 213. Welcome with jubilee.
Prior Aylward. 192
224. Verbum supemum prodiens, nec. See No. 214. Word of God to earth descending.
Robert Campbell. 193
225. Lauda, Sion, Salvatorem. See No. 215. Sing forth, O Sion, sweetly sing.
Prior Aylward. 194
SACRED HEART OF JESUS.
PART ONE
226. Auctor beate saeculi. Vespers Breviary Hymn. O Christ, the world s creator bright.
Provost Husenbeth. 197
227. En, ut superba criminum. Matins Breviary Hymn. Lo, how the savage crew.
Father Caswall. 198
228. Cor, area legem continens. Lauds Breviary Hymn. Jesus, behind thy temple's veil. The Roman Breviary, 1879.
Anonymous. 198
PART TWO
229. Quicumque certum quaeritis. Vespers Hymn from the Franciscan Breviary. Haste, all who 'mid life's thorny ways.
Professor Potter. 199
230. Summi Parentis filio. Lauds Hymn from the Franciscan Breviary. To Christ, the Prince of peace.
Father Caswall. 200
PART THREE
231. Auctor beate saeculi. See No. 226. Great Maker of the worlds wide frame.
Professor Potter. 201
232. En, ut superba criminum. See No. 227. Of sin and love the Lord had died. The Roman Breviary, 1879.
Anonymous. 202
233. Cor, area legem continens. See No. 228. O tender Heart, strong ark ivhich doth enshrine.
Rosa Mulholland, 1883. 203
TRANSFIGURATION.
PART ONE
234. Quicumque Christum quaeritis. Vespers Breviary Hymn from the Cathemerinon of Prudentius. O ye who seek the Lord.
Cardinal Newman. 204
235. Quicumque Christum quaeritis. See No. 234. O ye, the truly wise.
Robert Campbell. 204
236. Lux alma, Jesu, mentium. Lauds Breviary
Hymn. O Christ, when thy chaste light inspires. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 205
PART TWO.
237. Quicumque Christum quaeritis. See No. 234. All you who seek the Lord of love.
Professor Potter. 206
238. Lux alma, Jesu, mentium. See No. 236. Light of the troubled heart.
Robert Campbell. 206
PART THREE
239. Quicumque Christum quseritis. See No. 234. All that desire with Christ to rise. A cento, 1706-1763.
Author unknown. 207
240. Quicumque Christum quseritis. See No. 234. O you who truly seek your Lord.
Provost Husenbeth. 208
241. Lux alma, Jesu, mentium. See No. 236. Light of the anxious heart.
Cardinal Newman. 208
HOLY REDEEMER.
PART ONE
242. Creator alme siderum. See No. 1. Great Maker of the glittering stars.
Professor Potter. 210
243. Jesu dulcis memoria. See No. 48. The memory of Jesus blest.
Justice John O' Hagan. 211
PART TWO
244. Creator alme siderum. See No. 1. Creator of the stars above.
Provost Husenbeth. 212
245. Jesu, dulcis memoria. See No. 48. Jesus, the only thought of thee. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 213
PART THREE
246. Creator alme siderum. See No. 1. Creator of the starry pole.
Cardinal Newman. 215
247. Jesu, dulcis memoria. See No. 48. Jesu, how sweet the thought of thee.
J. R. Beste. 215
HOLY CROSS.
PART ONE
248. Vexilla regis prodeunt. See No. 106. The great King's banner shines above.
Provost Husenbeth. 218
249. Ita suos fortiores. Thus its votaries it assureth.
Rev. A. D. Wackerbarth. 219
250. Patris sapientise, veritas divina. Little Hours of the Holy Cross, 'Twas at the solemn Matins hour, when by the traitor's sign.
Prior Aylward. 219
PART TWO
251. Laudes crucis attollamus. Rythmical Hymn in praise of the Holy Cross. Come, let us with glad music. From Horst's Paradise of the Christian Soul.
Howel W. Lloyd, 1850. 222
PART THREE
252. Vexilla regis prodeunt. See No. 106. See, see the royal banners fly.
J. R. Beste. 225
253. Salva crux sancta. All hail, O cross divine.
Prior Aylward. 226
254. Patris sapientise, veritas divina. Little Hours of the Holy Cross. As night departing brings the day. Primer, 1706.
(Probably) John Dryden. 227
ID Numbers
Community Reviews (0)
Feedback?
| January 10, 2023 | Edited by MARC Bot | import existing book |
| August 12, 2020 | Edited by MARC Bot | remove fake subjects |
| December 20, 2017 | Edited by Tom Morris | merge authors |
| May 6, 2010 | Edited by EdwardBot | add Accessible book tag |
| December 10, 2009 | Created by WorkBot | add works page |