Buy this book
Für diese DaF-Lektüre wurde Kästners um 1934 entstandener Roman um fast 1/3 eingedampft. Dass ein Gutteil des feinen, spöttischen Humors dabei erhalten bleibt, ist neben der Leistung des Bearbeiters sicher auch Kästners klarer Sprache zu verdanken, die unter der Vereinfachung weniger leidet als dies beispielsweise bei Goethes "Werther" (DaF-Ausgabe in ID-A 42/13) oder Büchners "Woyzeck" (DaF-Ausgabe in ID-G 4/14) der Fall war. Zudem ist die muntere Verwechslungsgeschichte auch nach über einem Dreivierteljahrhundert noch amüsant und das zentrale Motiv der gesellschaftlichen Vorurteile, nach denen Schein mehr ist als Sein, dürfte auch vielen DaF-Lernenden bekannt vorkommen. Da interessante DaF-Erwachsenenlektüren weiterhin rar sind und www.dict.leo.org kleine Archaismen wie "postlagernd" oder "telegrafieren" selbstverständlich knackt ("Skijoppe" allerdings nicht), sei dieser Band warm empfohlen. (1)
Buy this book
Previews available in: German
Showing 5 featured editions. View all 25 editions?
Edition | Availability |
---|---|
1
Drei Männer im Schnee
2014, Easy Readers
in German
- Gekürzte und vereinfacht für Schule und Selbststudium revision von Iris Felter
3126757219 9783126757218
|
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
2
Drei Männer im Schnee: eine Erzählung
1991, Deutscher Taschenbuch Verlag
in German
- 6. Aufl.
3423110082 9783423110082
|
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
3 |
aaaa
|
4 |
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
5
Drei Männer im Schnee.
1937, Harrap.
in German
- Authorized School edition / by Clair Hayden Bell.
0245557962 9780245557965
|
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
Book Details
ID Numbers
Community Reviews (0)
Feedback?History
- Created September 26, 2008
- 3 revisions
Wikipedia citation
×CloseCopy and paste this code into your Wikipedia page. Need help?
March 3, 2011 | Edited by WorkBot | merge works |
December 9, 2009 | Edited by WorkBot | link works |
September 26, 2008 | Created by ImportBot | Imported from Talis record |