Free language, indirect translation, discourse narratology

linguistic, translatological and literary-theoretical encounters

Free language, indirect translation, discours ...
Pekka Tammi, Hannu Tommola
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today


Buy this book

Last edited by MARC Bot
December 19, 2020 | History

Free language, indirect translation, discourse narratology

linguistic, translatological and literary-theoretical encounters

This edition doesn't have a description yet. Can you add one?

Publish Date
Language
English
Pages
293

Buy this book

Edition Availability
Cover of: Free language, indirect translation, discourse narratology

Add another edition?

Book Details


Table of Contents

FID in first-person narration / Mervi Helkkula
FID and future time reference in German, Italian, French and Spanish fictional texts / Sibylle Kurt
Almost free
tense and time reference in Slovak and Hungarian FID / Hannu Tommola
Explication as simplification / Päivi Kuusi
The problem with pronouns in translating English FID into Finnish / Anne Rivinoja
FID and translational progress / Kristiina Taivalkoski-Shilov.

Edition Notes

Papers presented at the seminar held at Tampere, Finland, 2004.

Includes bibliographical references and indexes.

Abstracts in English.

Published in
Tampere
Series
Tampere studies in language, translation and culture -- vol. 2

Classifications

Library of Congress
P302.7 .F74 2006

The Physical Object

Pagination
293 p. ;
Number of pages
293

ID Numbers

Open Library
OL19609793M
ISBN 10
9514466217
ISBN 13
9789514466212
LCCN
2007464151

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
December 19, 2020 Edited by MARC Bot import existing book
February 7, 2019 Edited by MARC Bot import existing book
July 22, 2009 Edited by ImportBot Found a matching Library of Congress MARC record
October 23, 2008 Created by ImportBot Imported from University of Toronto MARC record