El coronel Sebastiano Procolo acaba d'heretar uns terrenys a la vall de Fondo. Entre les noves propietats hi ha el Bosc Vell, poblat d'arbres antiquíssims i llegendes meravelloses. Procolo té plans per explotar el territori; però els animals i esperits del bosc no hi estaran d'acord... "El secret del bosc vell" és una faula moderna sobre la necessitat d'entendre's amb el món que ens envolta.