Comprenant plus de 2000 proverbes et plus de 1500 dictons de langue française ainsi que 6000 proverbes traduits de 126 langues, cet ouvrage constitue un outil de travail d'une qualité exceptionnelle, tant par l'ampleur et la pertinence du choix qu'il propose que par son organisation générale. Trois grandes parties: "Proverbes de langue française", dont le classement est effectué par mots-clés métaphoriques - "Dictons de langue française" - "Proverbes du monde", dont le classement est thématique. Le tout est accompagné de tables et d'index qui viennent assurer l'unité et faciliter la consultation de cet ouvrage. Excellents textes de présentation et bibliographies de qualité. L'éditeur annonce 14000 proverbes, mais l'ouvrage n'en propose qu'environ 9500.

Comprend des bibliogr. Index.

5