Offering candid accounts of the ways writers work, think, and live, a book based on a series of talks pairing writers of note at a beloved New York bookstore features conversations with such authors as Patti Smith and Rivka Galchen.