An edition of Les Belges du Wisconsin (2013)

Les Belges du Wisconsin

l'odyssée des émigrants belges au Wisconsin au milieu : essai

Locate

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today


Buy this book

Last edited by MARC Bot
September 28, 2024 | History
An edition of Les Belges du Wisconsin (2013)

Les Belges du Wisconsin

l'odyssée des émigrants belges au Wisconsin au milieu : essai

L'odyssée des émigrants belges au Wisconsin au milieu du XIXe siècle. "Les hautes forêts qui couvrent le pays ont un aspect qui, de prime abord, peut en faire considérer le défrichement comme impossible, tant les arbres y sont épais et gigantesques (...) se croisant en tous sens et formant des masses presque impénétrables." Tel est le décor qui attend les quelques milliers d'émigrants belges qui, entre 1853 et 1856, fuient la misère des campagnes brabançonnes et hesbignonnes, et tentent l'aventure américaine dans le nord-est du Wisconsin. Après l'enfer de l'entrepont et les pièges des "trafiquants de passagers", ceux qui s'astreignent au défrichement ne sont pas au bout de leurs peines. Ils connaîtront un des pires incendies de forêt de l'histoire des Etats-Unis, et certains d'entre eux seront entraînés dans la guerre de Sécession. Mais à force de courage et de persévérance, et parfois avec l'aide des "sôvadjes" (sauvages, comme ils appellent les Indiens), ils parviendront au bien-être qu'ils ne pouvaient atteindre en Belgique.

Publish Date
Publisher
Le Cri édition
Language
French
Pages
214

Buy this book

Book Details


Edition Notes

Includes bibliographical references (pages 203-211).

Published in
Bruxelles

Classifications

Library of Congress
F590.B4 D45 2011, E

The Physical Object

Pagination
214 pages
Number of pages
214

ID Numbers

Open Library
OL31147872M
ISBN 13
9782871065777
LCCN
2014379515
OCLC/WorldCat
822018155

Work Description

The Odyssey of Belgian Emigrants to Wisconsin in the Mid-19th Century

“The high forests which cover the country have an aspect which, at first glance, can make clearing them impossible, so thick and gigantic are the trees there (…) crossing each other in all directions and forming almost impenetrable masses. This is the setting that awaits the few thousand Belgian emigrants who, between 1853 and 1856, flee the misery of the Brabant and Hesbignon countryside, and try the American adventure in northeastern Wisconsin. After the hell of the steerage and the traps of the “passenger smugglers”, those who force themselves to clear the land are not at the end of their sentences. They will experience one of the worst wildfires in US history, and some of them will be drawn into the Civil War. But with courage and perseverance, and sometimes with the help of the “sôvadjes” (savages, as they call the Indians), they will achieve the well-being that they could not achieve in Belgium. Today, their descendants constitute the largest community of Belgian origin in the USA. They preserve a heritage made up of architectural details, cooking recipes and a few words of Walloon patois.

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
September 28, 2024 Edited by MARC Bot import existing book
February 21, 2022 Edited by slampereur Edited without comment.
February 18, 2022 Edited by slampereur //covers.openlibrary.org/b/id/12638331-S.jpg
November 14, 2020 Created by MARC Bot Imported from Library of Congress MARC record