Translation of: Description de la Louisiane, first printed in Paris, 1683.

First German edition printed under title: Beschreibung der Landschafft Louisianam, Nuremberg, 1689; these are the same sheets with new title page.

"Beschreibung einer sonderbaren Reise etlicher bisher noch unbekannter Länder und Völcker im Mitternächtigen America. Welche im Jahr 1673. Durch P. Marquette S.J. und Herrn Jolliet verrichtet worden. Aus dem Französischen ins Teutsche übersetzet", p. [353]-425, has divisional title page and is a translation of: "Découverte de quelques pays et nations de l'Amerique septentrionale", which appeared in Melchisédech Thevenot's Recueil de voyages, Paris, 1681.

Signatures: A-R¹² (A1, P8 versos blank) (B3 missigned B2) S¹² (-S12) (S9, S10 verso, S11 blank)

Woodcut head and tail pieces; initials.

Streit, R. Bib. missionum, III:1387.

Palmer, P.M. German works on America, 336.

Paltsits, V.H. Hennepin, lvi.

Brown, J.C. Cat., 1493-1800, III:604.

Alden, J.E. European Americana, 739/143.