Maxine finds herself covered in blood and crouched beside Jack's dead body, with no memory of what happened. Grief-stricken, Maxine isn't sure what to believe - or who to blame. Then, an Avatar bounty hunter comes through the veil into our world, investigating a death of his own.