Buy this book
![Loading indicator](/images/ajax-loader-bar.gif)
This edition doesn't have a description yet. Can you add one?
Buy this book
![Loading indicator](/images/ajax-loader-bar.gif)
Previews available in: English Portuguese
Subjects
Texts, Portuguese language, Brazil, biographyShowing 9 featured editions. View all 56 editions?
Edition | Availability |
---|---|
1 |
zzzz
|
2 |
aaaa
|
3
Iracema (Classics of Brazilian Literature)
April 25, 2007, Luso-Brazilian Books
Paperback
in English
0850515246 9780850515244
|
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
4
Iracema (Classicos da Literatura Brasileira)
February 2, 2005, Luso-Brazilian Books
Paperback
in Portuguese
0850515009 9780850515008
|
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
5 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
6
Iracema (Library of Latin America)
March 16, 2000, Oxford University Press, USA
in English
0195115481 9780195115482
|
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
7 |
bbbb
|
8 |
bbbb
|
9 |
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
Book Details
First Sentence
"Verdes mares bravios da minha terra natal, onde canta a jandaia (em tupi: “pássaro alegre”) nas frondes da carnaúba (uma árvore da família da palmeiras)."
Edition Notes
Digital edition in EPUB and PDF formats. European Portuguese version:
A versão em pt-pt foi alterada ortograficamente nos aspetos que diferem em Portugal, como por exemplo: úmido = húmido. Foi ainda acrescentado artigos aos pronomes possessivos, em que se entendeu estar mais coerente com o discurso utilizado em Portugal como por exemplo: e seu irmão = e o seu irmão. Foram ainda feitas algumas pequenas alterações à forma do discurso mas tendo sempre o cuidado de não alterar nem o sentido original nem o próprio estilo próprio da obra.
Ainda na versão em [pt-pt] as anotações originais do autor foram postas em adendas no texto e acrescentadas mais algumas. Para além disso foram acrescentados sinónimos, em parêntesis, sempre que uma palavra não tinha correspondência em Portugal, por exemplo: tamanduá (papa-formigas); sabiá (pássaro típico do Brasil, símbolo nacional brasileiro); carnaúba (uma árvore).
The Physical Object
ID Numbers
Community Reviews (0)
Feedback?History
- Created December 3, 2022
- 4 revisions
Wikipedia citation
×CloseCopy and paste this code into your Wikipedia page. Need help?
December 3, 2022 | Edited by sunrisepianomonkey | Moved ed. title to correct field |
December 3, 2022 | Edited by sunrisepianomonkey | Edited without comment. |
December 3, 2022 | Edited by sunrisepianomonkey | //covers.openlibrary.org/b/id/13015719-S.jpg |
December 3, 2022 | Created by sunrisepianomonkey | Added new book. |