An edition of Die dunkle Seite der Liebe (2004)

الجانب المظلم للحب

1. Auflage
  • 0 Ratings
  • 6 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 0 Ratings
  • 6 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Buy this book

Last edited by OnFrATa
December 4, 2022 | History
An edition of Die dunkle Seite der Liebe (2004)

الجانب المظلم للحب

1. Auflage
  • 0 Ratings
  • 6 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

الجانب المظلم للحبّ" في طبعة جديدة من ترجمة خالد الجبيلي (منشورات الجمل 2015) سيجد القراء طريقهم عبر هذه الرواية إلى نهايتها المفاجئة التي تتحدث عن حبّ ممنوع بين إنسانين لا لأسباب دينية إنما لأن عائلتي بطل وبطلة هذه الرواية في حرب دائمة، وتتحدث الرواية عن أكثر من مئة سنة من تاريخ هاتين العائلتين ومحيطهما الذي تغير في ظاهره لكنه بقي جامداً في جوهره...

Publish Date
Language
Arabic
Pages
1038

Buy this book

Previews available in: German English

Edition Availability
Cover of: الجانب المظلم للحب
الجانب المظلم للحب
August 13, 2015, منشورات الجمل
Paperback in Arabic - 1. Auflage
Cover of: Die dunkle Seite der Liebe
Die dunkle Seite der Liebe
2010, Süddeutsche Zeitung
Hardcover in German
Cover of: The Dark Side of Love
The Dark Side of Love
2009, Interlink Books
Paperback in English - 1st American ed.
Cover of: The Dark Side of Love
The Dark Side of Love
March 8, 2009, Arabia Books
Paperback in English
Cover of: Die dunkle Seite der Liebe
Die dunkle Seite der Liebe
2006, dtv
Paperback in German - Ungekürzte Taschenbuchausgabe

Add another edition?

Book Details


Edition Notes

Published in
Freiberg am Neckar, Germany
Other Titles
al- Ǧānib al-muẓlim li-al-ḥub : riwāya
Translation Of
Die dunkle Seite der Liebe
Translated From
German

Contributors

Translator
Ḫālid al-Ǧubailī

The Physical Object

Format
Paperback
Pagination
1038 Seiten
Number of pages
1038

ID Numbers

Open Library
OL42881744M
ISBN 10
9933351095
ISBN 13
9789933351090
OCLC/WorldCat
1034126359
Deutsche National Bibliothek
1103502875

Work Description

Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
December 4, 2022 Edited by OnFrATa Edited without comment.
December 4, 2022 Edited by OnFrATa //covers.openlibrary.org/b/id/13027546-S.jpg
December 4, 2022 Created by OnFrATa Ein neues Buch hinzugefügt.