An edition of The invisible bridge (2015)

The invisible bridge

El puente invisible

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
The invisible bridge
Circe Maia
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Buy this book

Last edited by ImportBot
February 28, 2023 | History
An edition of The invisible bridge (2015)

The invisible bridge

El puente invisible

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

This edition doesn't have a description yet. Can you add one?

Publish Date
Language
English
Pages
150

Buy this book

Edition Availability
Cover of: The invisible bridge
The invisible bridge: El puente invisible
2015, University of Pittsburgh Press
in English

Add another edition?

Book Details


Table of Contents

Introduction -- by Jesse Lee Kercheval
El puente = The bridge --
Por detrás de mi voz = Behind my voice --
Donde había barrancas = Where there were steep riverbanks --
Mojadas uvas... = Wet grapes... --
Vendrá un viento del sur = A wind from the south is coming --
Rechazos = Refusals --
Palabras = Words --
Nocturno = Night --
Rostros = Faces --
Regreso = Return --
No habrá = It will not be --
Sonidos = Sounds --
Posibilidades = Possibilities --
Un cuadro de lucho = A painting by my brother --
Convalecencia = Convalescence --
Posesión = Possession --
Hoja = Leaf --
La ventana = The window --
Vermeer = Vermeer --
Klee = Klee --
Cartas = Letters --
Paradojas = Paradoxes --
Casa abierta = Open house --
El robo = Robbery --
Pérdidas = Losses --
La cuidad del sol = The city of the sun --
Signos = Signs --
(?) = (?) --
Encarnaciones = Incarnations --
Prometeo = Prometheus --
Cicatrices = Scars --
Construcción de objetos = Construction of objects --
El palacio de jade verde = The palace of green jade --
Final = The end --
Una horrible impresión = A horrible shock --
Sí y no = Yes and no --
Composiciones = Compositions --
Discrepancias = Discrepancies --
Las palabras = The words --
Ocurre = It happens --
Voces en el comedor = Voices in the dining room --
Periodística = Journalism --
Traición = Treason --
Entrevistas = Interviews --
Lluvia de octubre = October rain --
¿Qué enseñan? = What do they teach? --
Discreción en Delft = Discretion in Delft --
Calle lateral = Side street --
Prisionero = Prisoner --
Opuestos = Opposites --
Las cosas por su nombre... = Things by their name... --
¿Dónde? = Where? --
In memoriam = In memoriam --
Breve sol = Brief sun --
Visita del arcángel Gabriel = Visit of the Archangel Gabriel --
Diferencia = Difference --
Sobre el llegar un poco tarde = On arriving a little late --
La silla = The chair --
Le mano de bronce = The bronze hand --
Huéspedes = Guests --
Leyendo en lengua extraña = Reading in a foreign language --
Imagen = Image --
[¿Se oye el ruido de la limadura?] = [Can you hear the sound of filing?] --
Colibríes = Hummingbirds --
El pozo de Silban = Pool of Siloam --
Al-Mutamid, siglo once = Al-Mutamid, eleventh century --
Cuidad de casas bajas = City of low houses --
Invitación = Invitation.

Edition Notes

Spanish text; parallel English translation.

Published in
Pittsburgh, Pa
Series
Pitt poetry series, Pitt poetry series
Other Titles
Puente invisible
Copyright Date
2015

The Physical Object

Pagination
xii, 150 pages
Number of pages
150

ID Numbers

Open Library
OL44478356M
ISBN 10
0822963825
ISBN 13
9780822963820
OCLC/WorldCat
910334484
Amazon ID (ASIN)
B0176PSJQ8

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
February 28, 2023 Edited by ImportBot import existing book
December 19, 2022 Created by MARC Bot Imported from marc_columbia MARC record