"O NECC - Núcleo de Estudos Culturais Comparados - UFMS acaba de fazer um ano. Um ano é pouco, dirão todos que já conhecem o projeto de pesquisa do Núcleo. Já as atividades desenvolvidas são muitas e variadas. Ensino, pesquisa e extensão são realizadas de forma contínua no espaço, visando atender os graduando, pós-graduandos, professores, pesquisadores e comunidade em geral. Entre as produções contempladas pelo Núcleo, hoje merecem destaque os 'Cadernos de Estudos Culturais', em seu quarto volume, que têm viajado para vários países, divulgando a pesquisa local e nossa UIniversidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). A publicação do livro 'A reinvenção do arquivo da memória cultural da América Latina', se, por um lado, presta homenagem ao Núcleo por seu aniversário, e o número de neccenses nele presente é significativo, por outro, mostra que os pesquisadores envolvidos ganharam as fronteiras internacionais, uma vez que os trabalhos arrolados neste livro são o resultado da ideia inicial de um simpósio originada dentro do espaço, num preimeiro momento, e que, num momento posterior, disseminou a ideia para outros pesquidaroes, como o Núcleo, por sua vez, vem fazendo desde sua origem. Todos que, direta ou indiretamente, torceram e torcem pelo NECC estão de parabéns"--Publisher's description, back cover.